使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リンスを含む例文一覧
リンスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全599件25件表示
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
英語の訳
- Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
出典: Tatoeba文番号 199075
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
英語の訳
- Maria takes piano lessons once a week.
出典: Tatoeba文番号 195182
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
英語の訳
- Nobody was to be seen on the main street.
出典: Tatoeba文番号 194678
もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
英語の訳
- I'm sick and tired of his lack of taste.
出典: Tatoeba文番号 194572
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
英語の訳
- The buses in Montgomery were segregated.
出典: Tatoeba文番号 193156
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
英語の訳
- I bought her a nice Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 153342
次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
英語の訳
- Jiro communicates with his pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 150190
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
英語の訳
- Most Americans have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 137293
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
英語の訳
- Spanish is spoken in most countries of South America.
出典: Tatoeba文番号 123205
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
英語の訳
- No other girl in my class is prettier than Linda.
- No girl in my class is prettier than Linda.
- None of the girls in my class are prettier than Linda.
出典: Tatoeba文番号 82265
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
オーストラリア人ってみんな、フランス語が分かるの？
英語の訳
- Do all Australians understand French?
出典: Tatoeba文番号 10185222
スパングリッシュのことなら、トムに聞くといいよ。
英語の訳
- If you want to know about Spanglish, you should ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 10140662
自分のこと、スパングリッシュの達人って呼んでいい？
英語の訳
- Can I say that I'm an expert at Spanglish?
出典: Tatoeba文番号 10140614
クリスマスの朝は、子供たちはハイテンションです。
英語の訳
- The children are giddy with excitement on Christmas morning.
出典: Tatoeba文番号 10089436
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
これらのマスクは、クリーンルームで作られました。
英語の訳
- These masks were made in a cleanroom.
出典: Tatoeba文番号 9696315
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9546875
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。
英語の訳
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 9028814
最近、メアリーは青いワンピースをよく着てるんだ。
英語の訳
- Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 8960356
まだトムのクリスマスプレゼントを買ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet bought Tom a Christmas present.
- I haven't bought Tom a Christmas present yet.
出典: Tatoeba文番号 8951562
クリスマスにはトムに何かプレゼントするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give Tom anything for Christmas?
- Are you planning on getting Tom something for Christmas?
- Do you intend to get Tom something for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 8814909
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
トムはマリアと同じくらい上手にフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 5845210