例文

リングを含む例文一覧

リングを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全247件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件リング

前の25件8 / 10次の25件

グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。

英語の訳

Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.

出典: Tatoeba文番号 225532

そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。

英語の訳

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.

出典: Tatoeba文番号 212713

フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。

英語の訳

French is taught by Mr White, not by Miss Green.

出典: Tatoeba文番号 196979

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

英語の訳

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

出典: Tatoeba文番号 195915

ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。

英語の訳

Juggling is actually a lot easier than it looks.

出典: Tatoeba文番号 2090944

サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。

英語の訳

Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.

出典: Tatoeba文番号 216861

彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。

英語の訳

He's mowed down a parade of challengers before.

出典: Tatoeba文番号 113695

スパングリッシュについて語らせたら、あいつの右に出る者はいない。

英語の訳

When it comes to speaking about Spanglish, there is nobody that could contend with him.

出典: Tatoeba文番号 10140661

エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。

英語の訳

Engineering service will be taken up by the Japanese company.

出典: Tatoeba文番号 227876

グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。

英語の訳

The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.

出典: Tatoeba文番号 225537

グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。

英語の訳

Try to be as polite as you can before Mr Green.

出典: Tatoeba文番号 225521

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。

英語の訳

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

出典: Tatoeba文番号 192424

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

英語の訳

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

出典: Tatoeba文番号 76781

あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。

英語の訳

Do you know who that tall blonde girl in green is?

出典: Tatoeba文番号 231337

トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。

英語の訳

Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.

出典: Tatoeba文番号 225469

できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。

英語の訳

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.

出典: Tatoeba文番号 202274

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

英語の訳

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.

出典: Tatoeba文番号 182798

喫茶店に入ったら、二人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

英語の訳

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.

出典: Tatoeba文番号 182796

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

英語の訳