使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR和音声英音声今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。英語の訳That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.出典: Tatoeba文番号 76146
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。英語の訳Americans called frankfurters "dachshund sausages."出典: Tatoeba文番号 230113