使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,237件25件表示
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
英語の訳
- The population of Australia is much smaller than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 227796
オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
英語の訳
- Don't confuse Austria with Australia.
出典: Tatoeba文番号 227784
サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。
英語の訳
- Sally's classmates are always making a fool of her.
出典: Tatoeba文番号 216658
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
英語の訳
- Johnny proposed to Alice and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 215548
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
英語の訳
- Prince Charles will be the next king of England.
出典: Tatoeba文番号 202970
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
英語の訳
- Mary sings best of all of the girls in class.
出典: Tatoeba文番号 194820
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。
英語の訳
- I told the news to Tom, not to Mary.
出典: Tatoeba文番号 158816
私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Australia once when I was in college.
出典: Tatoeba文番号 155211
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
英語の訳
- They named the spaceship "Discovery."
出典: Tatoeba文番号 97984
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
英語の訳
- She went to Austria for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90963
たぶんトムはメアリーと一緒にオーストラリアに行った。
英語の訳
- Perhaps Tom went to Australia with Mary.
出典: Tatoeba文番号 13428292
フリーランスのITエンジニアとして働く人も増えている。
英語の訳
- More and more people are working as freelance IT-engineers.
出典: Tatoeba文番号 13066051
メアリーの部屋の壁は、ポスターで埋め尽くされていた。
英語の訳
- The walls of Mary's room were covered with posters.
出典: Tatoeba文番号 12003659
トムもメアリーもボストンには行ったことがないんだよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary have never been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11873987
メアリーってね、アリスの目の前でトムにキスしたのよ。
英語の訳
- Mary kissed Tom right in front of Alice.
出典: Tatoeba文番号 11825705
トムはまだオーストラリアから戻ってきてないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom is back from Australia yet.
出典: Tatoeba文番号 11792704
オーストラリアに行かなきゃいけないかもしれないんだ。
英語の訳
- I may have to go to Australia.
- I might have to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11605233
メアリーはフランス語で説明した後、英語で繰り返した。
英語の訳
- After Mary explained it in French, she said the same thing in English.
出典: Tatoeba文番号 11563448
トムはメアリーがボストンを離れた理由を知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know why Mary left Boston.
出典: Tatoeba文番号 11467333
なぜトムはオーストラリアが好きではないと思うのですか？
英語の訳
- Why do you think Tom doesn't like Australia?
出典: Tatoeba文番号 11103066
うちの犬はフリスビーをつかみ損ねてカメラに激突した。
英語の訳
- Our dog missed the frisbee and collided right into the camera.
出典: Tatoeba文番号 11004972
先週の月曜日、トムは飛行機でオーストラリアに行った。
英語の訳
- Tom flew to Australia last Monday.
出典: Tatoeba文番号 10919731
死ぬまでオーストラリアに帰ってこないわけじゃないよね？
英語の訳
- You're not leaving Australia for good, are you?
出典: Tatoeba文番号 10917212
トムはメアリーに真珠のネックレスを買ってあげました。
英語の訳
- Tom bought Mary a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565757