使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,237件25件表示
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
- Rabbits are related to beavers and squirrels.
出典: Tatoeba文番号 228276
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
そのレースでは彼がリードしている。
英語の訳
- He has the lead in the race.
出典: Tatoeba文番号 212439
デザートにアイスクリームがほしい。
英語の訳
- I want ice cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202265
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
英語の訳
- Mary crochets lace every night.
出典: Tatoeba文番号 194699
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
英語の訳
- The Romans persecuted Christians.
出典: Tatoeba文番号 192239
機械はグリースで動きが悪くなった。
英語の訳
- The machine was clogged with grease.
出典: Tatoeba文番号 183360
私はアイスクリームが好きではない。
英語の訳
- I don't care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 161871
彼はアイスクリームが好きではない。
英語の訳
- He does not care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114988
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
英語の訳
- He enjoys eating ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114987
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
トムの両親はオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Tom's parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 12735115
オーストラリアには行きたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12732355
メアリーは赤いワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a red dress.
出典: Tatoeba文番号 12701167
冬にアイスクリームを食べるのは嫌だ。
英語の訳
- I don't enjoy eating ice cream during the winter.
- I don't like eating ice cream in the winter.
- I don't enjoy eating ice cream in winter.
出典: Tatoeba文番号 12574523
オーストラリアの人って、素晴らしい。
英語の訳
- The people in Australia are great.
出典: Tatoeba文番号 12296464
おいで。アイスクリーム買ってあげる。
英語の訳
- Come on, I'll buy you some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 12287077
オーストラリアには3年前に来ました。
英語の訳
- I came to Australia three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11726733
メアリーが着ていたドレスは白でした。
英語の訳
- The dress Mary was wearing was white.
出典: Tatoeba文番号 11668347
月曜からオーストラリアに行くんだよ。
英語の訳
- I'm going to Australia on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11483394
月曜日にオーストラリアに着いたんだ。
英語の訳
- I arrived in Australia on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11466946
トムはメアリーとバスに乗ってたんだ。
英語の訳
- Tom was on the bus with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11438688
10月20日までオーストラリアにいます。
英語の訳
- I'll be in Australia until October 20th.
- I'll be in Australia until October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 11277684