使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リラを含む例文一覧
リラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全961件25件表示
トムはメアリーにラブレターを書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a love letter.
- Tom wrote a love letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8635331
いつかオーストラリアへ行ってみたい。
英語の訳
- I want to go to Australia someday.
- I want to visit Australia someday.
- I want to go to Australia sometime.
出典: Tatoeba文番号 8586817
以前、オーストラリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you been to Australia before?
出典: Tatoeba文番号 8569444
オーストラリアを車で回る旅をしたい。
英語の訳
- I want to travel around Australia by car.
出典: Tatoeba文番号 8095241
オーストラリアで最も高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Australia's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 7838820
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
英語の訳
- I'm going back to Australia.
出典: Tatoeba文番号 7534708
トムはマリにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching French to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5390433
皇后はオーストラリアを訪問中である。
英語の訳
- The empress is visiting Australia.
出典: Tatoeba文番号 4252766
なんでそんなオーストラリアに詳しいの？
英語の訳
- Why do you know so much about Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583621
オーストラリアに知り合いいる人いない？
英語の訳
- Is there anyone here who knows someone in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583609
オーストラリアに帰ったらまず何したい？
英語の訳
- What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 3549548
トムはオーストラリアから帰ってきた。
英語の訳
- Tom came back from Australia.
- Tom has come back from Australia.
- Tom has returned from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2734224
振り向きざまにラリアットを食らった。
英語の訳
- As soon as he turned around, he got hit by a clothesline.
- As soon as he turned around, he got clotheslined.
出典: Tatoeba文番号 2390176
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
スリッパ、よこせえ！コラ！よこせと云うに！
英語の訳
- Give me the slippers! Hey! Give them to me!
出典: Tatoeba文番号 1241065
Australiaという語のアクセントはどこですか。
英語の訳
- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'
出典: Tatoeba文番号 234882
なあに、しがないサラリーマンですよ。
英語の訳
- Me? I'm a plain old salaryman.
出典: Tatoeba文番号 199358
ライオンはオリから出ようともがいた。
英語の訳
- The lion struggled to get out of his cage.
出典: Tatoeba文番号 192683
ラジオのボリュームを下げてください。
英語の訳
- Turn down the radio.
- Turn the radio down.
出典: Tatoeba文番号 192623
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
英語の訳
- Our troops were constantly attacked by the guerrillas.
出典: Tatoeba文番号 186428
オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
英語の訳
- I want to travel to Australia.
出典: Tatoeba文番号 161302
私はバラやユリのような花が好きです。
英語の訳
- I like flowers such as roses and lilies.
出典: Tatoeba文番号 159097
彼はクラリネットを調整してもらった。
英語の訳
- He had his clarinet tuned.
出典: Tatoeba文番号 113903
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
オーストラリアで何年か働いてたんでしょ？
英語の訳
- You worked in Australia for a few years, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12508410