使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リムを含む例文一覧
リムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全2,749件25件表示
トムはメアリーのことをよく知っている。
英語の訳
- Tom knows quite a lot about Mary.
- Tom knows Mary very well.
- Tom knows Mary well.
出典: Tatoeba文番号 1406618
トムはメアリーが言った事を知っている。
英語の訳
- Tom knows what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1406609
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
英語の訳
- Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
- Tom told me he wasn't afraid of Mary.
出典: Tatoeba文番号 1301426
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
英語の訳
- Iridium is one of the rarest elements.
出典: Tatoeba文番号 1055497
トムはメアリーを心の底から愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049360
トムは一年以上メアリーに会っていない。
英語の訳
- Tom hasn't seen Mary for more than a year.
- Tom hasn't seen Mary for over a year.
出典: Tatoeba文番号 982240
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
英語の訳
- I like the slow rhythm of that song.
出典: Tatoeba文番号 231160
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
英語の訳
- Jane wanted an ice cream cone.
出典: Tatoeba文番号 216496
ジムは私のブラックリストに載っている。
英語の訳
- Jim is in my black book.
出典: Tatoeba文番号 215973
トムはそのリンゴがほしくてたまらない。
英語の訳
- Tom is eager for the apple.
- Tom's dying for that apple.
- Tom wants that apple so much he can hardly stand it.
出典: Tatoeba文番号 200063
もう一つソフトクリームを食べようかな。
英語の訳
- I think I will have one more ice cream cone.
- I think I'll have one more ice cream cone.
出典: Tatoeba文番号 194353
音楽のボリュームを調整したいのですが。
英語の訳
- How do I fix the volume?
- Could you tell me how to adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 188288
彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
英語の訳
- She beat the cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 92076
トムとメアリーは同じ事務所で働いている。
英語の訳
- Tom and Mary work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 13156101
トムはメアリーにアドバイスを求めました。
英語の訳
- Tom asked Mary for advice.
- Tom asked Mary for some advice.
出典: Tatoeba文番号 12760294
トムがオーストラリアを離れて3年になる。
英語の訳
- It's been three years since Tom left Australia.
出典: Tatoeba文番号 12747188
トムはメアリーに宿題を手伝うと約束した。
英語の訳
- Tom promised Mary he would help her with her homework.
出典: Tatoeba文番号 12723929
トムがメアリーの財布から金を盗んだんだ。
英語の訳
- Tom stole money from Mary's purse.
出典: Tatoeba文番号 12593669
トムは逆玉を狙って、メアリーと結婚した。
英語の訳
- Tom married Mary for her money.
- Tom married Mary because he wanted to marry rich.
出典: Tatoeba文番号 12508877
トムはメアリーのことをよく知ってるんだ。
英語の訳
- Tom knows Mary very well.
出典: Tatoeba文番号 12505187
トムはオーストラリアで子供たちを育てた。
英語の訳
- Tom raised his children in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12476144
僕はトムとメアリーと大体同い年くらいだ。
英語の訳
- I'm roughly the same age as Tom and Mary are.
出典: Tatoeba文番号 12396429
トムはメアリーに静かにするように伝えた。
英語の訳
- Tom told Mary to stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 12211408
トムとメアリーは互いに雪玉を投げ合った。
英語の訳
- Tom and Mary threw snowballs at each other.
出典: Tatoeba文番号 12041941
トムはメアリーのことを心底愛してるんだ。
英語の訳
- Tom really loves Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 11953084