使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リムを含む例文一覧
リムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,749件25件表示
お誕生日おめでとうムーリエル！
英語の訳
- Happy birthday, Muiriel!
出典: Tatoeba文番号 4706
トムとメアリーは3時間話した。
英語の訳
- Tom and Mary talked for three hours.
出典: Tatoeba文番号 13430586
トムはメアリーを過小評価した。
英語の訳
- Tom belittled Mary.
出典: Tatoeba文番号 12655075
アイスクリームとけちゃったよ。
英語の訳
- The ice cream melted.
- The ice cream has melted.
出典: Tatoeba文番号 11879085
トムはメアリーより3個上だよ。
英語の訳
- Tom is three years older than Mary.
- Tom is three years older than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11593909
トムはメアリーより3個下です。
英語の訳
- Tom is three years younger than Mary.
- Tom is three years younger than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11593905
トムとメアリーは名字が一緒よ。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491588
トムは遅刻ギリギリで到着した。
英語の訳
- Tom got there just in the nick of time.
- Tom arrived just in time.
出典: Tatoeba文番号 11485164
トムとメアリーは麻雀してるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing mahjong.
出典: Tatoeba文番号 11427726
トムってサイクリングは好きかな？
英語の訳
- Does Tom like cycling?
出典: Tatoeba文番号 11365069
ボリュームを落としてください。
英語の訳
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 11320536
トムはメアリーに写真を渡した。
英語の訳
- Tom handed the picture to Mary.
- Tom gave the picture to Mary.
- Tom gave Mary the picture.
出典: Tatoeba文番号 11162311
トムには完璧なアリバイがある。
英語の訳
- Tom has an impeccable alibi.
出典: Tatoeba文番号 10921882
トムはキリンを見たことがない。
英語の訳
- Tom has never seen a giraffe.
出典: Tatoeba文番号 10910964
トムはメアリーより一回り上よ。
英語の訳
- Tom is 12 years older than Mary.
- Tom's about 10 years older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 10668471
私もアイスクリームを食べたよ。
英語の訳
- I ate ice cream, too.
- I ate ice cream too.
出典: Tatoeba文番号 10350676
トムはメアリーを裏切ったんだ。
英語の訳
- Tom stabbed Mary in the back.
出典: Tatoeba文番号 10317262
トムは、メアリーを信じるって。
英語の訳
- Tom said he believes Mary.
- Tom said that he believes Mary.
出典: Tatoeba文番号 10260364
トムはメアリーの肩にもたれた。
英語の訳
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212651
メアリーはトムの２番目の妻よ。
英語の訳
- Mary is Tom's second wife.
出典: Tatoeba文番号 10098349
メアリーはトムの双子の姉です。
英語の訳
- Mary is Tom's twin sister.
出典: Tatoeba文番号 10098345
メアリーはトムの内縁の妻です。
英語の訳
- Mary is Tom's common-law wife.
出典: Tatoeba文番号 10098344
トムはメアリーの旦那さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's husband.
出典: Tatoeba文番号 10097962
トムとメアリーはひどく驚いた。
英語の訳
- Tom and Mary were utterly surprised.
出典: Tatoeba文番号 10089425
トムとメアリーって、誠実だよ。
英語の訳
- Tom and Mary are sincere.
出典: Tatoeba文番号 10025927