使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リムるを含む例文一覧
リムるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全874件25件表示
トムはリスのことなら何時間でも話せるだろうな。
英語の訳
- Tom could talk about squirrels for hours.
出典: Tatoeba文番号 12359802
トムはオーストラリアで働いてどれくらいになるの？
英語の訳
- How long has Tom worked in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11879019
トムは、もう長い間メアリーに想いを寄せている。
英語の訳
- Tom has been secretly in love with Mary for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11601114
トムとメアリーは、まもなく結婚１３周年を迎える。
英語の訳
- Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.
出典: Tatoeba文番号 11344698
リアルになるほど違和感ありますね。このゲーム。
英語の訳
- This game gets more unsettling as it gets more realistic.
出典: Tatoeba文番号 11038516
どうしてトムがメアリーにキスするって分かったの？
英語の訳
- How did you know Tom would kiss Mary?
出典: Tatoeba文番号 10917224
メアリーの電話番号を知っているのはトムだけだ。
英語の訳
- Tom is the only one who knows what Mary's phone number is.
出典: Tatoeba文番号 10905802
トムはいつもメアリーにおはようのキスをするの。
英語の訳
- Tom always kisses Mary good morning.
出典: Tatoeba文番号 10726823
トムとメアリーって、同じ病院で働いてるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary work in the same hospital.
出典: Tatoeba文番号 10631805
トムとメアリーって、古いお城に住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary live in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 10553285
トムはソリティアをして遊んでることが多いんだ。
英語の訳
- Tom often plays solitaire.
出典: Tatoeba文番号 10359342
トムとメアリーなら、お医者さんごっこしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing doctor.
出典: Tatoeba文番号 10038225
トムはメアリーほど背が高くないって知ってるわ。
英語の訳
- I know that Tom isn't as tall as Mary is.
- I know that Tom isn't as tall as Mary.
- I know Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963870
トムがメアリーを嫌う理由を私は知ってると思う。
英語の訳
- I think I know why Tom doesn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 9847726
メアリーに入れ揚げるなんて、トムも馬鹿だよな。
英語の訳
- Tom should've known better than to get involved with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9668038
トムがメアリーを好きな理由が、俺には分かるな。
英語の訳
- I can see why Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637983
トムはどうしてメアリーが好きか、私は分かるな。
英語の訳
- I can see why Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637977
トムがメアリーのこと好きなの知ってるんでしょう？
英語の訳
- You know Tom likes Mary, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9637398
トムがメアリーを好きだって、どうして知ってるの？
英語の訳
- How do you know Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637357
トムは読書をしてて、メアリーは絵を描いてるよ。
英語の訳
- Tom is reading and Mary is painting.
出典: Tatoeba文番号 9628725
このクリーム試してみて、肌がめっちゃ潤うから。
英語の訳
- Try this cream. It's so moisturizing.
出典: Tatoeba文番号 9457947
メアリーのためだったら、トムはやってくれるよ。
英語の訳
- Tom could do that for Mary.
- Tom would do that for Mary.
- For Mary, Tom would do that.
出典: Tatoeba文番号 9333873
トムはメアリーを見かけて興奮してるようだった。
英語の訳
- Tom seemed excited to see Mary.
出典: Tatoeba文番号 9230447
トムってねオーストラリアに家を持ってるんだよ。
英語の訳
- Tom has a house in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9159086
メアリーはそうするのを躊躇したとトムは言った。
英語の訳
- Tom said that Mary hesitated to do that.
出典: Tatoeba文番号 8960510