使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リマを含む例文一覧
リマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全511件25件表示
クリスマスはほんの２週間先です。
英語の訳
- Christmas is only two weeks off.
- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 225465
この番組はマンネリになっている。
英語の訳
- This program has become stereotyped.
出典: Tatoeba文番号 220150
学校はクリスマスで休みになった。
英語の訳
- School has closed for the Christmas holidays.
出典: Tatoeba文番号 184412
私達は毎年クリスマスを祝います。
英語の訳
- We celebrate Christmas every year.
出典: Tatoeba文番号 151274
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 98102
彼女はクリスマスの日に出発した。
英語の訳
- She left on Christmas Day.
出典: Tatoeba文番号 92936
バターじゃないよ。マーガリンだよ。
英語の訳
- It's not butter. It's margarine.
出典: Tatoeba文番号 12725708
クリスマスの日に教会に行きますか。
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270196
マリア・カラスは綺麗な声をしてる。
英語の訳
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633813
ホワイトクリスマスになるといいね。
英語の訳
- I hope we have a white Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10759924
マリカは日本に行ったことあるのかな？
英語の訳
- Has Marika ever visited Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610818
マリアの一番好きな飲み物は緑茶よ。
英語の訳
- Maria's very favorite drink is green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134450
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
クリスマスをトムと一緒に送らないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044191
トムはマジでメアリーと結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom really married to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8794783
マリラは恐怖のあまり言葉を失った。
英語の訳
- Marilla was speechless with horror.
出典: Tatoeba文番号 8584585
トムはマリーと結婚しませんでした。
英語の訳
- Tom didn't marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 4293874
日本にクリスマス休暇はありますか。
英語の訳
- Do you have a Christmas vacation in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464982
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 2480826
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
英語の訳
- What was Mario singing?
出典: Tatoeba文番号 1283060
私は単なる普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
出典: Tatoeba文番号 489431
クリスマスまであと何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there before Christmas?
- How many more days are there until Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225457
その年のクリスマスは土曜日だった。
英語の訳
- Christmas fell on Saturday that year.
出典: Tatoeba文番号 207297