使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リバを含む例文一覧
リバを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全320件25件表示
バラはね、メアリーのお気に入りの花なんだよ。
英語の訳
- Roses are Mary's favorite flower.
出典: Tatoeba文番号 8662653
カメラ用バッテリーをいくつかいただけませんか？
英語の訳
- May I have some camera batteries, please?
出典: Tatoeba文番号 3416575
リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。
英語の訳
- Richard Roberts is the author of numerous books.
出典: Tatoeba文番号 2458848
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read Gulliver's Travels?
出典: Tatoeba文番号 236634
ケンは、ギターはもちろんバイオリンも弾ける。
英語の訳
- Ken can play the violin, not to mention the guitar.
出典: Tatoeba文番号 225181
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
英語の訳
- The violinist has excellent technique.
出典: Tatoeba文番号 212750
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
英語の訳
- Most Americans like hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 203965
リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
英語の訳
- Richard Roberts is the author of numerous books.
出典: Tatoeba文番号 192519
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
英語の訳
- There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
出典: Tatoeba文番号 179549
君が捜していたズバリそのものを見つけました。
英語の訳
- I found the very thing you had been looking for.
出典: Tatoeba文番号 178935
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
英語の訳
- You've got no alibi for the day of the murder.
- You don't have an alibi for the day of the murder.
出典: Tatoeba文番号 178818
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
英語の訳
- He arranged that piano music for the violin.
出典: Tatoeba文番号 113142
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
英語の訳
- She earns her living by playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 91765
緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。
英語の訳
- Is it true that Midori plays the violin very well?
出典: Tatoeba文番号 77801
トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。
英語の訳
- Tom refused to follow Mary's advice.
出典: Tatoeba文番号 2269139
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
英語の訳
- On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 235514
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。
英語の訳
- Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
出典: Tatoeba文番号 202502
どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
英語の訳
- How did you learn to play the violin?
- How did you learn how to play the violin?
出典: Tatoeba文番号 201523
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
英語の訳
- Playing the violin requires much practice.
出典: Tatoeba文番号 198356
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
英語の訳
- Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
出典: Tatoeba文番号 197874
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
英語の訳
- The buses in Montgomery were segregated.
出典: Tatoeba文番号 193156
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
英語の訳
- A runner must pass the baton in a relay race.
出典: Tatoeba文番号 192496
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
英語の訳
- The lady whom you see over there is a famous violinist.
出典: Tatoeba文番号 173854
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
英語の訳
- The previous owners of our house moved to Liverpool.
出典: Tatoeba文番号 151992