使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リバを含む例文一覧
リバを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全320件25件表示
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
英語の訳
- The rebels made a barricade across the road.
出典: Tatoeba文番号 121250
彼のアリバイには疑わしいところはない。
英語の訳
- His alibi is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 118428
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
英語の訳
- The insurance on his violin costs $200 a year.
出典: Tatoeba文番号 118272
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris for the purpose of learning ballet.
出典: Tatoeba文番号 91712
彼女は今バイオリンの練習をしています。
英語の訳
- She is practicing the violin now.
出典: Tatoeba文番号 90035
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
英語の訳
- She practices playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 86620
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
英語の訳
- I can no more play the violin than a baby can.
出典: Tatoeba文番号 81830
リレー用のバトンが１本足りないんです。
英語の訳
- We're one baton short for the relay.
出典: Tatoeba文番号 75066
トムはメアリーにアドバイスを求めました。
英語の訳
- Tom asked Mary for advice.
- Tom asked Mary for some advice.
出典: Tatoeba文番号 12760294
新しいバージョンはいつリリースされますか？
英語の訳
- When will the new version be released?
出典: Tatoeba文番号 12039528
バイオリン・ピアノ・ハープは、楽器です。
英語の訳
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 11643178
タトエバはクリスマスのためお休みでした。
英語の訳
- Tatoeba was closed for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10578125
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
英語の訳
- He quickly ate some cereal and a banana.
出典: Tatoeba文番号 9595385
彼女はバレリーナになりたいと夢見ていた。
英語の訳
- She dreamed of becoming a ballerina.
出典: Tatoeba文番号 3658125
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
英語の訳
- It is extremely hot and humid in Bali in December.
出典: Tatoeba文番号 1956408
トムとメアリーはビーチバレーをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing beach volleyball.
出典: Tatoeba文番号 1643753
トムはバイオリニストとして有名になった。
英語の訳
- Tom became famous as a violinist.
出典: Tatoeba文番号 1553806
オーバーのクリーニング代はいくらですか。
英語の訳
- What is the charge for cleaning overcoats?
出典: Tatoeba文番号 227771
これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
英語の訳
- This is the handbag I bought in Italy.
出典: Tatoeba文番号 219012
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
英語の訳
- It is extremely hot and humid in Bali in December.
出典: Tatoeba文番号 197844
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
英語の訳
- I can't play the guitar, much less the violin.
出典: Tatoeba文番号 159150
車のバッテリーを充電しなければならない。
英語の訳
- I have to charge the battery of my car.
出典: Tatoeba文番号 149062
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
英語の訳
- The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
英語の訳
- In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
出典: Tatoeba文番号 122805
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の訳
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611