使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リハを含む例文一覧
リハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全152件25件表示
私ね、ハンガリー語が好きなんだ。
英語の訳
- I like the Magyar language.
出典: Tatoeba文番号 11491554
ハンガリー語は、少し分かります。
英語の訳
- I know a little Hungarian.
出典: Tatoeba文番号 11052372
トムはメアリーにハイタッチした。
英語の訳
- Tom gave Mary a high five.
出典: Tatoeba文番号 8895374
トムはハイブリッドカーを買った。
英語の訳
- Tom bought a hybrid car.
出典: Tatoeba文番号 8599774
ハリウッドには昔日の面影はない。
英語の訳
- Hollywood isn't what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 197863
君はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- You failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 177580
彼はハリーを起こすのに成功した。
英語の訳
- He succeeded in waking Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111255
彼はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- He failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111254
メアリーはハイヒールを履いていた。
英語の訳
- Mary was wearing high heels.
出典: Tatoeba文番号 8594949
オリビアがハムレットの役を務めた。
英語の訳
- Olivier acted the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 227466
マリはハンガリーにいたことがある。
英語の訳
- Mari has been in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 195167
私の立場をもっとハッキリさせよう。
英語の訳
- Let me make my stand clearer.
出典: Tatoeba文番号 162457
ハンガリーの国旗は、赤・白・緑です。
英語の訳
- The Hungarian flag is red, white, and green.
出典: Tatoeba文番号 12952450
ハンガリー産の果物や野菜が好きです。
英語の訳
- I like fruit and vegetables from Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930873
ハリネズミの子って、可愛らしいのよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9589027
ハリーポッターの本、好きなんだよな。
英語の訳
- I like the Harry Potter books.
出典: Tatoeba文番号 8649528
麻里はハンガリーに行ったことがある。
英語の訳
- Mari has been to Hungary.
出典: Tatoeba文番号 1700351
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
英語の訳
- Harry managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 197870
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
英語の訳
- Harry managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 197868
『ハリー・ポッター』の第6作が見たい。
英語の訳
- I'd like to see the sixth "Harry Potter" movie.
- I want to see the sixth Harry Potter film.
出典: Tatoeba文番号 11624972
『ハリーポッター』の6作目が観たいな。
英語の訳
- I'd like to see the sixth "Harry Potter" movie.
出典: Tatoeba文番号 11624941
トムはメアリーにハグしてキスしました。
英語の訳
- Tom hugged Mary and kissed her.
出典: Tatoeba文番号 9032750
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
英語の訳
- Harry was late for class yesterday because of his accident.
出典: Tatoeba文番号 197867
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
英語の訳
- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.
出典: Tatoeba文番号 122446
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
英語の訳
- She wore heart-shaped earrings.
出典: Tatoeba文番号 91770