使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リップを含む例文一覧
リップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全100件25件表示
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の訳
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
チューリップは、私たちの県の県花です。
英語の訳
- Tulips are our prefecture's official flower.
出典: Tatoeba文番号 202943
メアリーはJポップとKポップを聴きます。
英語の訳
- Mary listens to J-pop and K-pop.
出典: Tatoeba文番号 13254271
リップクリーム持ってる？唇がかさついてて。
英語の訳
- Do you have some lip balm? My lips are dry.
出典: Tatoeba文番号 11492955
あいつの車、カーブでスリップしたんだよ。
英語の訳
- His car skidded on the bend.
出典: Tatoeba文番号 10605049
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
英語の訳
- The reign of Philip II lasted forty years.
出典: Tatoeba文番号 869536
トムとメアリーはアースシップに住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611508
彼は、自分の美しいチューリップを見ていた。
英語の訳
- He looked at his beautiful tulip.
出典: Tatoeba文番号 8218416
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。
英語の訳
- Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643577
トムとメアリーってお似合いのカップルだよね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
- Tom and Mary are a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 8672816
プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 1168385
ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。
英語の訳
- Kelly struck a match and put it to his pipe.
出典: Tatoeba文番号 225225
その文書にはメモがクリップでつけられていた。
英語の訳
- A note was attached to the document with a paper clip.
出典: Tatoeba文番号 206865
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
英語の訳
- Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
出典: Tatoeba文番号 196932
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
英語の訳
- We picked apples so as to make a pie.
- We picked apples so we could make an apple pie.
出典: Tatoeba文番号 151865
母はチューリップがすごく好きで、妹もそうなんです。
英語の訳
- My mother likes tulips very much and so does my sister.
出典: Tatoeba文番号 10855066
メアリーはストラップレスドレスを身にまとっていた。
英語の訳
- Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643576
ルバーブタルトの方がアプリコットタルトより好きだ。
英語の訳
- I like rhubarb tarts more than apricot tarts.
出典: Tatoeba文番号 1005752
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です！
英語の訳
- Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
出典: Tatoeba文番号 912334
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
英語の訳
- They made the pilot fly the Navy helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97726
クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。
英語の訳
- Please wrap it like a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 1202920
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
英語の訳
- I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156805