使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全2,291件25件表示
メアリーって、クラスの中で一番かわいいよな。
英語の訳
- Mary is the cutest girl in our class.
- Mary is the prettiest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 8886396
トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。
英語の訳
- Tom helped Mary carry her suitcases.
出典: Tatoeba文番号 8861341
パリで17時ってことは、モスクワでは何時だっけ？
英語の訳
- At five o'clock in the afternoon in Paris, what time is it in Moscow?
出典: Tatoeba文番号 8838271
オーストラリアで、特に行きたいところってある？
英語の訳
- Is there anywhere special in Australia you want to go?
出典: Tatoeba文番号 8817021
トムって、オーストラリアではよくある名前なの？
英語の訳
- Is Tom a common name in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8737895
来年トムがオーストラリアに行く予定だって本当？
英語の訳
- Is it true that Tom will go to Australia next year?
- Is it true Tom will go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8736685
私はクリスチャンですけど、豚肉は食べません。
英語の訳
- I am Christian but I don't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 8698203
トムもメアリーも二人ともボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary born in Boston?
- Were Tom and Mary both born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8692221
このビルには、スプリンクラーが設置してある。
英語の訳
- This building has sprinklers.
出典: Tatoeba文番号 8655733
トムはメアリーがボストン出身だと知っている。
英語の訳
- Tom knows Mary is from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8650943
私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
英語の訳
- We want to go to Austria for our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 8647126
一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。
英語の訳
- In general, kids like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8612268
トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom is from Australia?
- Didn't you know that Tom is from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8584517
こないだのクリスマスからトムと話していない。
英語の訳
- I haven't talked to Tom since last Christmas.
出典: Tatoeba文番号 8026842
トムはオーストラリアにどれくらい住んでいたの？
英語の訳
- How long did Tom live in Australia?
出典: Tatoeba文番号 7838824
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の訳
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の訳
- Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
出典: Tatoeba文番号 4251089
トムはメアリーに会うなり、激しいキスをした。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450200
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2653962
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
英語の訳
- Tom's summaries are always full of misprints.
出典: Tatoeba文番号 2432334
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
英語の訳
- Please link this sentence to Spanish.
出典: Tatoeba文番号 2315088
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
英語の訳
- Mary sings best of all of the girls in class.
出典: Tatoeba文番号 2137425
トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
英語の訳
- After kissing Mary, Tom left for work.
- Tom kissed Mary and then went to work.
- Tom kissed Mary and went to work.
出典: Tatoeba文番号 2099017
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
英語の訳
- Tom drowned in Lake Superior three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1784280
トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678606