使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,291件25件表示
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
英語の訳
- The city was taken by the English in 1664.
出典: Tatoeba文番号 207555
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
英語の訳
- Ted loves his wife Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 202224
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
英語の訳
- I'd like to send my dress to a dry cleaner.
出典: Tatoeba文番号 199655
ホストファミリーはよく助言してくれます。
英語の訳
- My host family often advises me.
出典: Tatoeba文番号 196277
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
英語の訳
- I am anxious to visit Britain once again.
出典: Tatoeba文番号 194338
角のガソリンスタンドで満タンにしたんだ。
英語の訳
- I had my car filled up at the service station at the corner.
出典: Tatoeba文番号 184545
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
英語の訳
- You don't like love stories.
出典: Tatoeba文番号 177485
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
英語の訳
- It was Alice who went to the concert yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170098
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
英語の訳
- My aunt gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 164240
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
英語の訳
- My brother is working at a gas station.
出典: Tatoeba文番号 163825
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
英語の訳
- My daughter is looking forward to Christmas.
出典: Tatoeba文番号 162561
私はジャーナリストになる決心をしました。
英語の訳
- I have made up my mind to become a journalist.
- I've made up my mind to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 160615
私はほんとうにアイスクリームが好きです。
英語の訳
- I do like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 158910
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Austria in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 158197
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の訳
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の訳
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 121499
彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
英語の訳
- Have you sent him a Christmas card yet?
出典: Tatoeba文番号 118713
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
英語の訳
- He is not an American but an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 114810
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
英語の訳
- He was in his home in Cambridge, England.
出典: Tatoeba文番号 114703
彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
英語の訳
- He's been to England twice.
出典: Tatoeba文番号 114700
彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
英語の訳
- He's been to England twice.
出典: Tatoeba文番号 114699
彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 111083
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
英語の訳
- He selected a Christmas gift for her.
出典: Tatoeba文番号 100951