使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,291件25件表示
メアリーもアリスも、トムの元カノよ。
英語の訳
- Both Mary and Alice are Tom's ex-girlfriends.
- Mary and Alice are both exes of Tom.
出典: Tatoeba文番号 10951106
このアスリートは、力もあるし機敏だ。
英語の訳
- This athlete is strong and agile.
出典: Tatoeba文番号 10830534
オーストラリアに行きたくなくなったの？
英語の訳
- Don't you want to go to Australia anymore?
出典: Tatoeba文番号 10639363
１月２１日って、「リスの日」なんだよ。
英語の訳
- January 21st is squirrel appreciation day.
出典: Tatoeba文番号 10634981
メアリーはトムの頬にキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603273
クリスマスは、家族が勢揃いしました。
英語の訳
- The whole family got together for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10578190
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225
本当はオーストラリア出身じゃないの。
英語の訳
- I'm not actually from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10319411
オーストラリアなら、何度も行ったよ。
英語の訳
- I've been to Australia more than once.
出典: Tatoeba文番号 10301782
これね、オーストラリアからのお土産。
英語の訳
- This is a souvenir from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10298509
白いプリーツのスカートを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a white, pleated skirt.
出典: Tatoeba文番号 10225069
僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！
英語の訳
- I'm Miles, Prince of the Furry Realm!
出典: Tatoeba文番号 10202757
トームはメアリーをボストンに送った。
英語の訳
- Tom sent Mary to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10167098
イギリス人の笑どころは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157845
ずっと、リスを飼ってみたかったんだ。
英語の訳
- I’ve always wanted to have a pet squirrel.
出典: Tatoeba文番号 10129737
その会社はプレスリリースを発行した。
英語の訳
- The company released a press release.
出典: Tatoeba文番号 10066312
トムってオーストラリア出身なんだよね？
英語の訳
- Tom is from Australia, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9954356
オーストラリアはすごく綺麗なんだよ。
英語の訳
- Australia is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9943168
オーストラリアでは、よく地震があるの？
英語の訳
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870632
オーストラリアではよく地震が起きるの？
英語の訳
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870618
それはそのリスクを負う価値がないね。
英語の訳
- It won't be worth the risk.
出典: Tatoeba文番号 9846172
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の訳
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366
去年は何枚クリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send last year?
出典: Tatoeba文番号 9779364
メアリーとアリスはお泊まり会中だよ。
英語の訳
- Mary and Alice are having a slumber party.
出典: Tatoeba文番号 9518582
メアリーはいつこのスカートを買ったの？
英語の訳
- When did Mary buy this skirt?
出典: Tatoeba文番号 9407298