使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リストを含む例文一覧
リストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,175件25件表示
オーストラリアに行ったことがない。
英語の訳
- I've never been to Australia.
出典: Tatoeba文番号 5385041
オーストラリアでは英語を話します。
英語の訳
- English is spoken in Australia.
- In Australia, they speak English.
- They speak English in Australia.
出典: Tatoeba文番号 4715154
このブーツはオーストラリア製です。
英語の訳
- These boots are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974706
トムはメアリーの首元にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed the bottom of Mary's neck.
出典: Tatoeba文番号 2950742
トムがメアリーにキスをしたらしい。
英語の訳
- I heard that Tom kissed Mary.
- Apparently, Tom kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 2666772
ローリーはオーストラリア出身です。
英語の訳
- Laurie is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2488887
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トムは生まれながらのアスリートだ。
英語の訳
- Tom is a natural athlete.
出典: Tatoeba文番号 2357401
トムとメアリーはよくスカイプする。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228596
トムはホームスクーリングで育った。
英語の訳
- Tom was homeschooled.
出典: Tatoeba文番号 1622584
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
キリスト教の信者だったことはない。
英語の訳
- I was never a believer of Christianity.
出典: Tatoeba文番号 225758
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
その惨事はあのテロリストのせいだ。
英語の訳
- That terrorist was to blame for the disaster.
出典: Tatoeba文番号 210434
デザートにアイスクリームがほしい。
英語の訳
- I want ice cream for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202265
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
英語の訳
- The Romans persecuted Christians.
出典: Tatoeba文番号 192239
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
英語の訳
- The settlers embraced the Christian religion.
出典: Tatoeba文番号 184916
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
英語の訳
- He's biased against Christianity.
出典: Tatoeba文番号 113967
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
英語の訳
- He was converted from Buddhism to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 100226
彼女は存命中キリスト教徒であった。
英語の訳
- She was a Christian in life.
出典: Tatoeba文番号 88094
そんなことリクエストしていません。
英語の訳
- I didn't request you to do that.
出典: Tatoeba文番号 76593
トムの両親はオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Tom's parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 12735115
オーストラリアには行きたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12732355
このリストをどこで手に入れたのかしら？
英語の訳
- Where did she get this list?
出典: Tatoeba文番号 12376938
オーストラリアの人って、素晴らしい。
英語の訳
- The people in Australia are great.
出典: Tatoeba文番号 12296464