使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスクを含む例文一覧
リスクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全570件25件表示
クリスは明日作業できない。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1306247
そろそろクリスマスでしょう？
英語の訳
- Christmas is soon, right?
出典: Tatoeba文番号 1202294
クリスは素早く身をかわした！
英語の訳
- Chris nimbly dodged the attack!
出典: Tatoeba文番号 422478
クリスマスが近づいてきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
出典: Tatoeba文番号 225479
クリスマスは１２月２５日です。
英語の訳
- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.
出典: Tatoeba文番号 225467
クリスマスはもうじきです。
英語の訳
- Christmas is near at hand.
- Christmas is soon.
- Soon it will be Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225464
クリスマスはもうすぐです。
英語の訳
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon.
- Soon it will be Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225463
クリスマスは特別な休日だ。
英語の訳
- Christmas is a special holiday.
出典: Tatoeba文番号 225459
もうじきクリスマスが来る。
英語の訳
- Christmas is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 194451
夏はアイスクリームに限る。
英語の訳
- There is nothing like ice cream in the summer.
- There's nothing like ice cream in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187212
次の日はクリスマスだった。
英語の訳
- The next day was Christmas Day.
出典: Tatoeba文番号 150249
網がスクリューに絡まった。
英語の訳
- The net got entangled in the propeller.
- The net got entangled in the screw.
出典: Tatoeba文番号 80155
クリスマスの日は教会に行くの？
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270197
クリスマスなんて、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12059155
クリスマスまでもうすぐです。
英語の訳
- It's not long now till Christmas.
出典: Tatoeba文番号 11890675
クリスチャンになりたいです。
英語の訳
- I would like to become a Christian.
出典: Tatoeba文番号 11851940
クリスマスまであと少しです。
英語の訳
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is just a few days away.
出典: Tatoeba文番号 11325463
どでかいクリスマスツリーだぁ！
英語の訳
- What a big Christmas tree!
出典: Tatoeba文番号 9497779
トムはクリスマス誰と過ごすの？
英語の訳
- Tom, who are you going to spend Christmas with?
出典: Tatoeba文番号 3689548
リスク説明は非常に重要です。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
出典: Tatoeba文番号 3568503
クリスマスまでもう２週間だ。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 1585500
リナックスをインストールしろ！
英語の訳
- Install Linux!
出典: Tatoeba文番号 799977
アイスクリームが大好きです。
英語の訳
- I love ice cream.
- I like ice-cream very much.
出典: Tatoeba文番号 753491
クリスは金貨７枚を手に入れた！
英語の訳
- Chris gets 7 gold coins!
出典: Tatoeba文番号 422501
アイスクリームを２つ下さい。
英語の訳
- Two ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234693