使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクスーを含む例文一覧
リクスーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全250件25件表示
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。
英語の訳
- Let's send Tom a Christmas card this year.
出典: Tatoeba文番号 10917146
このスーツのクリーニングをお願いします。
英語の訳
- I want this suit cleaned.
出典: Tatoeba文番号 10025753
私の家は、パーク・ストリートにあります。
英語の訳
- My house is on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 9957893
毎年トムにクリスマスカードを送ってるよ。
英語の訳
- I send Tom a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9779362
僕は黒ゴマのアイスクリームを食べました。
英語の訳
- I ate black sesame ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8853112
この建物には、スプリンクラー設備がある。
英語の訳
- This building has sprinklers.
出典: Tatoeba文番号 8655732
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
英語の訳
- This mystery has a plot twist that's completely novel.
出典: Tatoeba文番号 223129
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
英語の訳
- I'd like to send my dress to a dry cleaner.
出典: Tatoeba文番号 199655
私はほんとうにアイスクリームが好きです。
英語の訳
- I do like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 158910
彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
英語の訳
- Have you sent him a Christmas card yet?
出典: Tatoeba文番号 118713
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
英語の訳
- Mary is the prettiest girl in her class.
- Mary is the prettiest girl in class.
- Mary is the cutest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 1192336
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638
夏とアイスクリームに優るものはありません。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
出典: Tatoeba文番号 187192
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
英語の訳
- What's your strongest type of sunscreen?
出典: Tatoeba文番号 170794
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
英語の訳
- He feels relaxed when he's playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114055
パーク・ストリートに美味しいお店があるんだ。
英語の訳
- There's a good restaurant on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 12070298
あんなにアイスクリーム食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much ice cream.
- I shouldn't have eaten that much ice cream.
出典: Tatoeba文番号 10498628
アイスクリームは冬より夏の方がよく売れます。
英語の訳
- Ice cream sells better in summer than winter.
- Ice cream sells better in the summer than in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10386333
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
昨日ここでね、クリスティーンを見かけたんだ。
英語の訳
- I saw Christine here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9682317
トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096326
メアリーって、クラスの中で一番かわいいよな。
英語の訳
- Mary is the cutest girl in our class.
- Mary is the prettiest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 8886396