使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リアコを含む例文一覧
リアコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全102件25件表示
イタリア人てね、コーヒーは飲まないんだよ。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 9943039
なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202433
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
英語の訳
- It was yesterday that Alice went to a concert.
出典: Tatoeba文番号 229993
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
英語の訳
- Bacteria will not breed in alcohol.
出典: Tatoeba文番号 198288
メアリーがコートを脱ぐの手伝ってあげなさい。
英語の訳
- Help Mary take off her coat.
- Help Mary take her coat off.
出典: Tatoeba文番号 11660617
トムはメアリーにチョコレートを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary some chocolates.
- Tom bought Mary some chocolate.
- Tom bought some chocolates for Mary.
出典: Tatoeba文番号 4716213
シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。
英語の訳
- Sysko works like an ant.
出典: Tatoeba文番号 229966
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
英語の訳
- John accompanied Mary to the concert.
出典: Tatoeba文番号 215348
トムね、メアリーのコメントにびっくりしてたよ。
英語の訳
- Tom was surprised by Mary's comment.
出典: Tatoeba文番号 12897250
トムとメアリーは二人とも黒いコートを着ていた。
英語の訳
- Both Tom and Mary were wearing black coats.
- Tom and Mary were both wearing black coats.
出典: Tatoeba文番号 12213556
トムはメアリーとコンサートに行くつもりなんだ。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009784
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
英語の訳
- Mexico is a nation that borders the United States.
- Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
出典: Tatoeba文番号 1470618
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 190172
メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。
英語の訳
- The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 13682212
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
僕ね、メキシコ生まれのカリフォルニア育ちなんだ。
英語の訳
- I was born in Mexico and grew up in California.
出典: Tatoeba文番号 9360871
トムはチョコレートを買うお金をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary some money to buy chocolate.
出典: Tatoeba文番号 8969687
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
英語の訳
- I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
出典: Tatoeba文番号 2465478
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
英語の訳
- Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
出典: Tatoeba文番号 2080660
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
英語の訳
- The international code for calling Italy is 39.
出典: Tatoeba文番号 1615381
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
英語の訳
- They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 226239