使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラーメンを含む例文一覧
ラーメンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全172件25件表示
人気ラーメン屋に並んだら二時間待ちだった。
英語の訳
- I waited in line at a popular ramen shop for two hours.
出典: Tatoeba文番号 10996736
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
- Tom had instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883315
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
子どもたちは、メリーゴーランドに乗ってるよ。
英語の訳
- The children are riding the merry-go-round.
出典: Tatoeba文番号 10617605
カップラーメンの売りはスープのおいしさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its delicious soup.
出典: Tatoeba文番号 8867384
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の訳
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883319
開店前なのにラーメン屋の前では列が出来ていた。
英語の訳
- People lined up in front of the ramen restaurant although it was not open yet.
出典: Tatoeba文番号 11006148
トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983644
トムとメアリーは高級レストランに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary went to an expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8914072
トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。
英語の訳
- Tom can understand French a lot better than Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8305434
トムとメアリーはフランス語が話せないと言った。
英語の訳
- Tom and Mary said that they didn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8292544
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
英語の訳
- I visited American friends in Oakland.
出典: Tatoeba文番号 161304
トムはブーメランを投げたが、戻ってはこなかった。
英語の訳
- Tom threw the boomerang, but it didn't come back.
出典: Tatoeba文番号 11760932
トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。
英語の訳
- Tom and Mary often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124051
トムって、毎晩インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
出典: Tatoeba文番号 11101969
トムって、毎日インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101966
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。
英語の訳
- The convenience of being able to find cup ramen everywhere is its main selling point.
出典: Tatoeba文番号 8867386