例文

ラーメンライスを含む例文一覧

ラーメンライスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 15 件ラーメンライス

1 / 1

夜食にインスタントラーメンを食べた。

英語の訳

I had instant noodles as a midnight snack.

出典: Tatoeba文番号 79687

オーストラリアって、イケメンが多いと思う。

英語の訳

I think there are a lot of good-looking men in Australia.
I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
I think there are a lot of good-looking guys in Australia.

出典: Tatoeba文番号 10227980

トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。

英語の訳

Tom ate instant noodles for lunch.
Tom ate instant ramen for lunch.
Tom had instant ramen for lunch.

出典: Tatoeba文番号 11883315

トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。

英語の訳

Tom ate instant noodles for lunch.
Tom ate instant ramen for lunch.

出典: Tatoeba文番号 11883319

トムって、毎晩インスタントラーメン食べてるのよ。

英語の訳

Tom eats instant ramen every night.

出典: Tatoeba文番号 11101969

トムって、毎日インスタントラーメン食べてるのよ。

英語の訳

Tom eats instant ramen every day.

出典: Tatoeba文番号 11101966

トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。

英語の訳

Tom handed Mary a glass of red wine.

出典: Tatoeba文番号 2106189

ねえマリー、フランス人はみんなエルメスとかルイ・ヴィトンとか持ってるの？

英語の訳

Hey Marie, do all French people have Hermés and Louis Vuitton?

出典: Tatoeba文番号 3096743

クラスメートは、このようなオンラインコースを受講することについてどう思っていますか？

英語の訳

What do your classmates think of taking online courses like this?

出典: Tatoeba文番号 8764282

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。

英語の訳

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

出典: Tatoeba文番号 192560

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

英語の訳

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.

出典: Tatoeba文番号 74084

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」

英語の訳

"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."

出典: Tatoeba文番号 2692934

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

英語の訳

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

出典: Tatoeba文番号 347758

僕はテイルスと同じように、自己肯定感の問題を抱えてる気がするんだ。子供の頃に他の人と違うという理由でクラスメートに嫌な事をされた事とかもあって。でも、良くなろうと頑張ってる。それに、テイルスは人助けが好きで、優しくてフレンドリーなので、僕もそのようになりたいと思ってる。それが僕がいつもテイルスが好きで、共感する理由かもしれない。

英語の訳

I've noticed that just like Tails, I have self-esteem problems, partly because of my childhood, when my classmates treated me badly for being different, but I keep fighting anyways to be better. Plus, he likes helping and is sweet and friendly, same as I want to be. Maybe that's why I've always liked him so much and identify so much with him.

出典: Tatoeba文番号 11460322

ラーメンライスの語句ページに戻る

1 / 1