使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全3,627件25件表示
この文をフランス語にどう翻訳しますか？
英語の訳
- How would you translate this sentence into French?
出典: Tatoeba文番号 8983492
フランス語の勉強を始めたとこなんだ。
英語の訳
- I've just started studying French.
出典: Tatoeba文番号 8974421
高校の頃はフランス語が好きだったよ。
英語の訳
- I liked French in high school.
出典: Tatoeba文番号 8969449
フランス語を話せる人なら知ってるよ。
英語の訳
- I know someone who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 8915410
フランス語を身に付けるのは簡単ですか？
英語の訳
- Is French easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 8846779
フランス語を極めるのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8846769
本当にトムはフランス語がわからないの？
英語の訳
- Are you sure Tom can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8833261
フランス語を習得するのは難しいですか？
英語の訳
- Is French difficult to learn?
出典: Tatoeba文番号 8788629
それがトムのトランペットで間違いない？
英語の訳
- Are you sure that's Tom's trumpet?
出典: Tatoeba文番号 8727641
君たち二人は、フランス語を話してたの？
英語の訳
- Were you two speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8715547
ボランティアの方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Are there any volunteers?
出典: Tatoeba文番号 8689122
僕のフランス語はまだいまひとつだな。
英語の訳
- My French is still not very good.
出典: Tatoeba文番号 8661199
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
トムは国境を越えてフランスに入った。
英語の訳
- Tom crossed the border into France.
出典: Tatoeba文番号 8631679
トムは自分のレストランが欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted to own a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8623604
トムはフランス語コースに申し込んだ。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592814
フランス語のことで助けてくれませんか？
英語の訳
- Can you help me with French?
出典: Tatoeba文番号 8218576
トムはフランス語の先生が嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated his French teacher.
出典: Tatoeba文番号 8071189
なんで僕はフランス語を勉強しているの？
英語の訳
- Why am I studying French?
出典: Tatoeba文番号 7987905
フランス語はここでは話されていない。
英語の訳
- They don't speak French here.
- French isn't spoken here.
出典: Tatoeba文番号 7730034
トムと私はフランス語の勉強がしたい。
英語の訳
- Tom and I want to study French.
出典: Tatoeba文番号 7577263
トムは家ではフランス語しか話さない。
英語の訳
- Tom only speaks French at home.
- Tom speaks only French at home.
出典: Tatoeba文番号 7577237
私にはフランス語が話せる人が必要だ。
英語の訳
- I need someone who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 6860335
トムはマリにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching French to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5390433
ヘレン・ケラーは盲人で、聾唖者です。
英語の訳
- Helen Keller was blind and deaf.
出典: Tatoeba文番号 4865219