使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,627件25件表示
フランス語の先生になりたいの。
英語の訳
- I want to become a French teacher.
- I'd like to be a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 9589215
ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
- Let's go get some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9582956
フランス語が上手くなりたいな。
英語の訳
- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.
- I want to be better at French.
出典: Tatoeba文番号 9501498
今後は、フランス語で話します。
英語の訳
- I'll speak in French from now on.
出典: Tatoeba文番号 9496037
あのレストラン、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387678
ランブータンを食べてみました。
英語の訳
- I tried eating a rambutan.
出典: Tatoeba文番号 9387645
彼はフランス語が堪能なんです。
英語の訳
- He has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 9276235
フランス語は僕の母国語なんだ。
英語の訳
- French is my mother tongue.
- French is my native language.
- French is my native tongue.
出典: Tatoeba文番号 9183291
エスペラントの本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9028052
トムはトランプが苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at cards.
出典: Tatoeba文番号 9009800
私のドラゴンたちはどこにいるの？
英語の訳
- Where are my dragons?
出典: Tatoeba文番号 8986580
契約書、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 8983504
トムはレストランを出て行った。
英語の訳
- Tom left the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8967790
トムは組立ラインで働いている。
英語の訳
- Tom works on an assembly line.
出典: Tatoeba文番号 8882135
フランス語が話せるって本当なの？
英語の訳
- Is it true that you can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8833331
トムはフランス語話すの得意なの？
英語の訳
- Is Tom good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8817375
フランス語を話すこともできるの？
英語の訳
- Are you also able to speak French?
出典: Tatoeba文番号 8813256
フランス語が分からないってこと？
英語の訳
- Are you telling me that you can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8800515
トムはフランス語がペラペラなの？
英語の訳
- Is Tom fluent in French?
出典: Tatoeba文番号 8767439
トムは私たちをランチに招いた。
英語の訳
- Tom invited us to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715783
ランチはサンドイッチだったよ。
英語の訳
- I had a sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8663772
私たち、フランスに行きたいの。
英語の訳
- We want to go to France.
出典: Tatoeba文番号 8647241
トムはフランス語を話せると思う？
英語の訳
- Do you think Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8631897
トムは下手なフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks poor French.
出典: Tatoeba文番号 8587396
私はフィンランド語を話します。
英語の訳
- I speak Finnish.
出典: Tatoeba文番号 8572102