使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラムを含む例文一覧
ラムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,079件25件表示
トムから受け取ったすべての手紙はフランス語だ。
英語の訳
- All the letters I received from Tom were in French.
- All the letters that I received from Tom were in French.
出典: Tatoeba文番号 8056957
おそらくトムはフランス語を喋ることができない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577212
何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！
英語の訳
- What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.
出典: Tatoeba文番号 4292152
トムがフランス語を話せるかどうか、ご存知ですか？
英語の訳
- Do you know whether Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474823
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
英語の訳
- Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 2700267
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
英語の訳
- Tom picked up the glass of water and took a sip.
- Tom picked up his glass of water and took a sip.
出典: Tatoeba文番号 2135100
トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。
英語の訳
- Tom may be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2072023
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
英語の訳
- Tom continued to study French for another three years.
出典: Tatoeba文番号 1708643
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
英語の訳
- Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
出典: Tatoeba文番号 1650102
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
英語の訳
- A small amount of brandy is added to the whipped cream.
出典: Tatoeba文番号 1619990
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099190
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
英語の訳
- The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
出典: Tatoeba文番号 422031
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
英語の訳
- Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 230395
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
英語の訳
- Christianity and Islam are two different religions.
出典: Tatoeba文番号 225759
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
英語の訳
- Tom made a motion that the class should have a party.
出典: Tatoeba文番号 200103
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
英語の訳
- The other team tried to keep them from crossing the line.
出典: Tatoeba文番号 140454
ここのジムには、クライミングウォールがあります。
英語の訳
- This gym has a climbing wall.
出典: Tatoeba文番号 12698663
トムがトラブルに巻き込まれることは分かっていた。
英語の訳
- I knew Tom would get into trouble.
- I knew that Tom would get into trouble.
- I knew Tom was going to get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 12211828
トムはブーメランを投げたが、戻ってはこなかった。
英語の訳
- Tom threw the boomerang, but it didn't come back.
出典: Tatoeba文番号 11760932
トムは私達とオーストラリアに来たくなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't want to come to Australia with us.
出典: Tatoeba文番号 11733651
トムはフランス語を教えてくれる人を探してるんだ。
英語の訳
- Tom is looking for somebody to teach him French.
出典: Tatoeba文番号 11674227
トムはいつも、コーヒーは砂糖なしのブラックだよ。
英語の訳
- Tom always drinks his coffee black and without sugar.
出典: Tatoeba文番号 11672644
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799