使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラムを含む例文一覧
ラムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,079件25件表示
トムはフランス語の本が読めると言っている。
英語の訳
- Tom says that he can read a French book.
- Tom says he can read books in French.
出典: Tatoeba文番号 200015
トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
英語の訳
- Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
出典: Tatoeba文番号 199823
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
英語の訳
- Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
出典: Tatoeba文番号 146426
彼はロミオを演ずるとプログラムに出ていた。
英語の訳
- It says in the program that he's playing Romeo.
出典: Tatoeba文番号 110309
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
英語の訳
- He put new film into his camera.
出典: Tatoeba文番号 105093
トムはベッドに座って、ラップトップを開いた。
英語の訳
- Tom sat on his bed and opened his laptop.
出典: Tatoeba文番号 13880526
トムはまだオーストラリアに行きたがってるのか？
英語の訳
- Does Tom still want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13697766
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
トムは今はフランス語の勉強をしてるんだって。
英語の訳
- Tom said he's studying French now.
出典: Tatoeba文番号 12059150
トムはオーストラリアに移住したって聞いたよ。
英語の訳
- I heard Tom moved to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12041940
トムは2013年からオーストラリアに居住している。
英語の訳
- Tom has lived in Australia since 2013.
出典: Tatoeba文番号 11915519
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
- Tom had instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883315
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
トムは10月からオーストラリアに住んでいます。
英語の訳
- Tom has been living in Australia since October.
出典: Tatoeba文番号 11507221
トムは数年前までオーストラリアに住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in Australia until a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444488
トムがフランス語の先生だって、知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that Tom is a French teacher?
- Didn't you know Tom is a French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10283925
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
アラームが鳴った時は、ぐっすり眠ってました。
英語の訳
- I was fast asleep when the alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 10212463
早くトムに会いにオーストラリアに行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go to Australia to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 10189138
トムはフランス語を勉強することが好きだった。
英語の訳
- Tom loved studying French.
出典: Tatoeba文番号 10176042
トムって、今フランス語の勉強をしてるんだよね？
英語の訳
- Tom is studying French now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10159890
「Ｋｙｏｔｏ」と「Ｔｏｋｙｏ」ってアナグラムだって気づいてた？
英語の訳
- Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
出典: Tatoeba文番号 10136283
トムにフランス語が分かるかどうか聞いてみて。
英語の訳
- Ask Tom if he can understand French.
- Ask Tom if he understands French.
出典: Tatoeba文番号 10089443
フランス語は話せないって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom told me he couldn't speak French.
- Tom told me that he couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 9749187