使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラブいを含む例文一覧
ラブいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全535件25件表示
ブラジルではサッカーほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No other sport in Brazil is so popular as soccer.
出典: Tatoeba文番号 197045
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
英語の訳
- Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
出典: Tatoeba文番号 197039
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
英語の訳
- They brought her round with brandy.
出典: Tatoeba文番号 196955
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
英語の訳
- Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
出典: Tatoeba文番号 196679
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
英語の訳
- Will you take us for a drive next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172135
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
英語の訳
- Whoever wants to join our club will be welcome.
出典: Tatoeba文番号 167120
私たちはブラジルからコーヒーを輸入しているんです。
英語の訳
- We import coffee from Brazil.
出典: Tatoeba文番号 166219
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
英語の訳
- I can't decide whether to join that club.
出典: Tatoeba文番号 160412
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
英語の訳
- His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
出典: Tatoeba文番号 117941
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
英語の訳
- I like broccoli, but I hate cauliflower.
出典: Tatoeba文番号 2700240
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
英語の訳
- Tom was a professional gambler before he met Mary.
出典: Tatoeba文番号 2080685
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
英語の訳
- Mr Johnson, president of the club, will soon come.
出典: Tatoeba文番号 225546
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
英語の訳
- I went camping in the Japan Alps with my club.
出典: Tatoeba文番号 225543
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
英語の訳
- Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
- Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
出典: Tatoeba文番号 197028
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
英語の訳
- The movie "Fight Club" has a surprise ending.
出典: Tatoeba文番号 189342
我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
英語の訳
- Our yacht club has ten members.
出典: Tatoeba文番号 186315
驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
英語の訳
- To our surprise, she has gone to Brazil alone.
出典: Tatoeba文番号 180048
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
英語の訳
- Our club activities are always spoiled by his behavior.
出典: Tatoeba文番号 167117
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
英語の訳
- How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80303
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
英語の訳
- The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
出典: Tatoeba文番号 79838
そのアメジストのブローチは、マリラの一番の宝物だった。
英語の訳
- That amethyst brooch was Marilla's most treasured possession.
出典: Tatoeba文番号 10906648
早くコロナが収束して前みたいにライブに行きたいものだ。
英語の訳
- I want COVID to be over already so I can go to live concerts like I did before.
出典: Tatoeba文番号 10585582
うちの子、家の近くの公園のブランコで遊ぶのが好きなの。
英語の訳
- My children like to play on the swings in the park near my house.
出典: Tatoeba文番号 10367108
当クラブに入会をご希望の方は、こちらにご署名ください。
英語の訳
- Those who want to join the club should sign here.
出典: Tatoeba文番号 10192794
昨日、私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
英語の訳
- We had a little trouble with the equipment yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1568238