使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebachanchanCC BY 2.0 FR和音声英音声ライトノベル?本物の小説を読んでくれ!英語の訳A light novel? Read a real book!出典: Tatoeba文番号 8757915
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR和音声英音声いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。英語の訳Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?出典: Tatoeba文番号 401936