使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラテンを含む例文一覧
ラテンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全163件25件表示
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
英語の訳
- The babies are taken care of by volunteers.
出典: Tatoeba文番号 208607
メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。
英語の訳
- The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 13682212
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where's the bus stop for Grand Hotel?
出典: Tatoeba文番号 225533
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
英語の訳
- You can get in touch with me at Hotel Landmark.
出典: Tatoeba文番号 192555
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
英語の訳
- They sat around the table playing cards.
出典: Tatoeba文番号 97786
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
英語の訳
- We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
出典: Tatoeba文番号 75628
この教会には、きれいなステンドグラスがあるんだよ。
英語の訳
- This church has beautiful stained glass windows.
出典: Tatoeba文番号 9149229
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
英語の訳
- Is there central heating in this building?
出典: Tatoeba文番号 1088190
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
英語の訳
- This old French table is a very valuable piece of furniture.
出典: Tatoeba文番号 222058
私はアラン・テイトです。テリー・テイトの息子です。
英語の訳
- I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
出典: Tatoeba文番号 161487
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
英語の訳
- It is said that she is the best tennis player in France.
出典: Tatoeba文番号 91611
トムね、フランス語の最後のテストでＡを取ったんだよ。
英語の訳
- Tom got an A on his last French test.
出典: Tatoeba文番号 9749219
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
英語の訳
- The opera singer held a charity concert of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 227552
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
英語の訳
- Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
出典: Tatoeba文番号 214220
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
英語の訳
- The dancers really came to life during the Latin numbers.
出典: Tatoeba文番号 203088
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
英語の訳
- The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
出典: Tatoeba文番号 192351
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
英語の訳
- They sat around the table to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97747
このテキストを日本語からフランス語に翻訳してください。
英語の訳
- Please translate this text from Japanese to French.
出典: Tatoeba文番号 1944400
トムはほとんどネイティブのようにフランス語を話せます。
英語の訳
- Tom can speak French almost like a native.
出典: Tatoeba文番号 1037383
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
英語の訳
- Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
出典: Tatoeba文番号 1021751
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
英語の訳
- We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
出典: Tatoeba文番号 785901
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
英語の訳
- A crystal chandelier was hanging over the table.
出典: Tatoeba文番号 226185
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
英語の訳
- I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
出典: Tatoeba文番号 214625
「ジュテーム」はフランス語で「愛してる」という意味です。
英語の訳
- "Je t'aime" means "I love you" in French.
出典: Tatoeba文番号 4868751
彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
英語の訳
- She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
出典: Tatoeba文番号 92489