使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラオスを含む例文一覧
ラオスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全530件25件表示
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
英語の訳
- Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
出典: Tatoeba文番号 190158
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
英語の訳
- I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171962
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
英語の訳
- From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
出典: Tatoeba文番号 163519
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
英語の訳
- The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
出典: Tatoeba文番号 76374
去年の夏、オーストラリアからニュージーランドに引っ越したんです。
英語の訳
- Last summer, I moved from Australia to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 12836626
トムが私たちと一緒にオーストラリアに行かない可能性はありますよ。
英語の訳
- There's a possibility Tom won't go to Australia with us.
- There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.
- There's a chance that Tom won't go to Australia with us.
出典: Tatoeba文番号 11582759
僕の知っている中ではオーストラリアに行ったことがある人はいない。
英語の訳
- No one that I know has been to Australia.
- No one I know has been to Australia.
- Nobody that I know has been to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8037942
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
英語の訳
- I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
出典: Tatoeba文番号 227788
グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。
英語の訳
- The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.
出典: Tatoeba文番号 225537
スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
英語の訳
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 215146
スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの間に位置します。
英語の訳
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557432
トムはオーストラリアの出身じゃないよ。ニュージーランドの出身だよ。
英語の訳
- Tom isn't from Australia. He's from New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 11410013
トムの家族がオーストラリアに移住した後、彼はまたおねしょし始めた。
英語の訳
- After Tom's family moved to Australia, he started wetting the bed again.
出典: Tatoeba文番号 10124062
オーストラリアに来て、日本と違うなって感じることはたくさんあるよ。
英語の訳
- After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3231950
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
英語の訳
- The communication of news by TV and radio is very common now.
出典: Tatoeba文番号 192603
彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。
英語の訳
- He was an Australian, as I knew by his accent.
出典: Tatoeba文番号 117516
パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。
英語の訳
- I want to go to Australia again before my passport expires.
出典: Tatoeba文番号 8662231
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
英語の訳
- It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
出典: Tatoeba文番号 227787
君のクラスの人は、このようなオンライン講座を受けることをどう思ってるの？
英語の訳
- What do your classmates think of taking online courses like this?
出典: Tatoeba文番号 8764283
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
英語の訳
- When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 3098460
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
英語の訳
- John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
出典: Tatoeba文番号 237012
ナポレオン時代のフランス、卓越した才能で魅了するシェフがスパイに転じる。
英語の訳
- A brilliant, seductive chef turns to espionage in Napoleon-era France.
出典: Tatoeba文番号 13241901
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
英語の訳
- When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
出典: Tatoeba文番号 227765
ご両親の話では、トムを独りでオーストラリアに行かせるつもりはないそうです。
英語の訳
- Tom's parents said that they wouldn't let him go to Australia alone.
出典: Tatoeba文番号 11825647
僕がバスで話した男の人はね、オーストラリアに３回行ったことがあるんだって。
英語の訳
- The man I talked to on the bus said that he'd been to Australia three times.
出典: Tatoeba文番号 11388970