使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,185件25件表示
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
英語の訳
- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.
出典: Tatoeba文番号 1240950
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
英語の訳
- Kate is the best singer in my class.
出典: Tatoeba文番号 1187606
イクラって何がおいしいのかわからない。
英語の訳
- I don't understand why people like salmon roe.
出典: Tatoeba文番号 1113110
アイスランドには多くの火山があります。
英語の訳
- Iceland has many volcanoes.
- Iceland has a lot of volcanoes.
出典: Tatoeba文番号 934522
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
英語の訳
- Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
出典: Tatoeba文番号 391284
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
イングランドはそのレースに勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the race.
出典: Tatoeba文番号 228398
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
英語の訳
- England was invaded by the Danes.
出典: Tatoeba文番号 228396
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
クライブは電子工学の技術者になりたい。
英語の訳
- Clive wants to be an electronic engineer.
出典: Tatoeba文番号 225621
このタイプライターを特価で買ってきた。
英語の訳
- I got this typewriter at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223584
このライオンはよく飼い慣らされている。
英語の訳
- This lion is very tame.
出典: Tatoeba文番号 223040
このライオンはよく飼い馴らされている。
英語の訳
- This lion is very tame.
出典: Tatoeba文番号 223039
この夏ついにイングランドへ行きました。
英語の訳
- I finally went to England this summer.
出典: Tatoeba文番号 222871
サイドミラーがまっすぐになっていない。
英語の訳
- My side mirror is out of alignment.
出典: Tatoeba文番号 216856
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
英語の訳
- The dog's hair bristled when it saw the lion.
出典: Tatoeba文番号 210994
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
英語の訳
- Brian left the door open.
出典: Tatoeba文番号 197112
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
フランスはイタリアと国境を接している。
英語の訳
- France borders Italy.
出典: Tatoeba文番号 197000
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
英語の訳
- Benjamin shot a bear with a rifle.
出典: Tatoeba文番号 196637
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
英語の訳
- The lion put an end to his prey with one stroke.
出典: Tatoeba文番号 192694
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
英語の訳
- The lion opened its huge mouth and roared.
出典: Tatoeba文番号 192681
ライオンは他の動物を食べて生きている。
英語の訳
- Lions live on other animals.
出典: Tatoeba文番号 192678
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
英語の訳
- Laura Ingalls grew up on the prairie.
出典: Tatoeba文番号 192234