使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライブを含む例文一覧
ライブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全178件25件表示
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
英語の訳
- Brian kept Kate waiting.
出典: Tatoeba文番号 197115
ブライアンは岡を越えたところに住む。
英語の訳
- Brian lives over the hill.
出典: Tatoeba文番号 197109
海辺をドライブすることは素晴らしい。
英語の訳
- Driving along the coast is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 185020
湖までのドライブはとても楽しかった。
英語の訳
- The drive to the lake was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 174474
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed driving along the new expressway.
出典: Tatoeba文番号 145414
天気が良ければドライブに行きますよ。
英語の訳
- Weather permitting we will go for a drive.
出典: Tatoeba文番号 125136
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
英語の訳
- Unfortunately, Brian met with bad weather.
出典: Tatoeba文番号 85127
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
英語の訳
- She had her blouse ironed by her sister.
出典: Tatoeba文番号 81407
ブラインドデートなんてしたことないよ。
英語の訳
- I've never been on a blind date.
出典: Tatoeba文番号 8831962
彼女はブライダル関係の仕事をしている。
英語の訳
- She does bridal work.
出典: Tatoeba文番号 8244352
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
英語の訳
- Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
出典: Tatoeba文番号 391284
クライブは電子工学の技術者になりたい。
英語の訳
- Clive wants to be an electronic engineer.
出典: Tatoeba文番号 225621
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
英語の訳
- Brian left the door open.
出典: Tatoeba文番号 197112
我々はその市内をちょっとドライブした。
英語の訳
- We took a turn around the city in our car.
出典: Tatoeba文番号 186053
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
英語の訳
- We had lunch at a roadside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 184639
眠れなかったんで、ドライブに行ってきた。
英語の訳
- I got in my car and went for a drive because I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 10608071
ブラジルのリオデジャネイロに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro, Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10560965
新しいブラウザをインストールしてみたよ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042586
アラビア語はヘブライ語に類似しています。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930510
アラビア語はね、ヘブライ語に似てるんだ。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930509
トムはネイティブ並みにフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474816
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256954
お昼からちょっとドライブに行きましょう。
英語の訳
- Let's take a short drive this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 226831
とうとうジューンブライドになるのですね。
英語の訳
- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 201238
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
英語の訳
- Brian is holding Kate's hands.
出典: Tatoeba文番号 197123