使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライターを含む例文一覧
ライターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
英語の訳
- You may use my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 231954
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の訳
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
このタイプライターは誰も使っていませんか。
英語の訳
- Is this typewriter available?
出典: Tatoeba文番号 223585
ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
英語の訳
- I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
出典: Tatoeba文番号 192665
トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
- Tom had instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883315
Ｃ＋＋を学ぼうとするたびに、ポインタに手こずる。
英語の訳
- Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
出典: Tatoeba文番号 5979566
このタイプライターはかなり使いこまれている。
英語の訳
- This typewriter has seen plenty of use.
出典: Tatoeba文番号 1256517
彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
英語の訳
- He felt in his pocket for his lighter.
出典: Tatoeba文番号 110959
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
英語の訳
- She may use this typewriter.
出典: Tatoeba文番号 92891
トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883319
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。
英語の訳
- Sorry. You forgot your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 1003926
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
英語の訳
- You may use my typewriter at any time.
出典: Tatoeba文番号 228831
ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。
英語の訳
- The waiter filled our glasses to the brim.
出典: Tatoeba文番号 228312
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
英語の訳
- I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
出典: Tatoeba文番号 212456
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
英語の訳
- The girl lent her friend her new typewriter.
出典: Tatoeba文番号 209165
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ワープロがタイプライターに変わろうとしている。
英語の訳
- Typewriters are giving way to word-processors.
出典: Tatoeba文番号 192081
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
トムって、毎晩インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
出典: Tatoeba文番号 11101969
トムって、毎日インスタントラーメン食べてるのよ。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101966
おしゃれなレストランでウェイターをしてたもんさ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937938
友達にプロのイラストレーターいるけど紹介しようか？
英語の訳
- I have a friend who is a professional illustrator. Shall I introduce them to you?
- I have a friend who is a professional illustrator. Should I introduce them to you?
- I have a friend who's a professional illustrator. Should I tell them about you?
出典: Tatoeba文番号 8976755
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
英語の訳
- I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
出典: Tatoeba文番号 192667