YOMI読みの道

例文

ライスカレーを含む例文一覧

ライスカレーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件ライスカレー
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はカレーライスが好きだ。

英語の訳

  • I like curry and rice.
  • I like curry rice.
出典: Tatoeba文番号 161168
Tatoebacia_UnitedStatesNa13CC BY 2.0 FR

明日のご飯は、カレーライスだ。

英語の訳

  • Tomorrow's meals will be curry and rice.
出典: Tatoeba文番号 11336843
TatoebaCC BY 2.0 FR

カレーライスは、彼女の大好物です。

英語の訳

  • Curry and rice is her favorite food.
出典: Tatoeba文番号 226150
TatoebaCC BY 2.0 FR

カレーライスは私の好きな料理です。

英語の訳

  • Curry and rice is my favorite dish.
出典: Tatoeba文番号 226149
TatoebaLuornuCC BY 2.0 FR

レイラはヘッドスカーフを被っていた。

英語の訳

  • Layla was wearing her headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012154
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

二人ともカレーライスやステーキが大好きです。

英語の訳

  • Both of us are very fond of curry and steak.
出典: Tatoeba文番号 123124
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。

英語の訳

  • If you add sauce to curry rice, the taste will be more intense.
出典: Tatoeba文番号 1667989
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。

英語の訳

  • When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
出典: Tatoeba文番号 167594
TatoebaCC BY 2.0 FR

レーシング・カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

英語の訳

  • Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
出典: Tatoeba文番号 192373
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

  • Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487
TatoebaCC BY 2.0 FR

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

  • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347809