使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヨットを含む例文一覧
ヨットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全47件25件表示
例文 22 件ヨット
前の25件2 / 2
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
英語の訳
- The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
出典: Tatoeba文番号 212460
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
英語の訳
- The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125184
トムとメアリーはヨーロッパ旅行を計画している。
英語の訳
- Tom and Mary are planning a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 8602923
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
英語の訳
- It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
出典: Tatoeba文番号 76394
数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。
英語の訳
- Several yachts were sailing side by side far out at sea.
出典: Tatoeba文番号 143586
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
- If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.
出典: Tatoeba文番号 80273
湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
英語の訳
- The bay has more yachts than sailboats.
出典: Tatoeba文番号 77125
我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
英語の訳
- Our yacht club has ten members.
出典: Tatoeba文番号 186315
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
英語の訳
- They usually use an anchor to hold a yacht in place.
出典: Tatoeba文番号 192725
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
英語の訳
- I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
出典: Tatoeba文番号 158630
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
英語の訳
- I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
出典: Tatoeba文番号 234872
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
英語の訳
- Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
出典: Tatoeba文番号 116546
幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産......。
英語の訳
- Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...
出典: Tatoeba文番号 9330609
トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。
英語の訳
- When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.
出典: Tatoeba文番号 10248723
私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。
英語の訳
- For this project I see myself as becoming a Japan and Europe go-between.
出典: Tatoeba文番号 1675261
幸せって小さな中にあるの。ちっちゃいヨット、こぢんまりとした邸宅、わずかな財産......。
英語の訳
- Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...
出典: Tatoeba文番号 9330631
入り江には、小さいヨットよりもキャビン付きの大きめのヨットの方がたくさんあるんだ。
英語の訳
- The bay has more yachts than sailboats.
出典: Tatoeba文番号 9061971
私はこの三日間、傷んだサンドイッチと腐ったりんご、だめになったヨーグルトの他は食べていません。
英語の訳
- I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.
出典: Tatoeba文番号 3957704
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
英語の訳
- Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
出典: Tatoeba文番号 203599
一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
英語の訳
- The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
出典: Tatoeba文番号 190089
クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
英語の訳
- Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
出典: Tatoeba文番号 547508
ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
英語の訳
- Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487
ヨットの語句ページに戻る
前の25件2 / 2