例文

ヤールを含む例文一覧

ヤールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全37件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件ヤール

前の25件2 / 2

商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。

英語の訳

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.

出典: Tatoeba文番号 147117

検索エンジン「ヤンデックス」はタタール語のサポートも開始した。

英語の訳

The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.

出典: Tatoeba文番号 3400988

ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。

英語の訳

The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.

出典: Tatoeba文番号 192306

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。

英語の訳

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

出典: Tatoeba文番号 74162

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。

英語の訳

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.

出典: Tatoeba文番号 237510

私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。

英語の訳

My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".

出典: Tatoeba文番号 9361184

もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。

英語の訳

It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyres to normal tyres.

出典: Tatoeba文番号 9834766

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。

英語の訳

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

出典: Tatoeba文番号 76196

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。

英語の訳

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

出典: Tatoeba文番号 75234

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

英語の訳

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

出典: Tatoeba文番号 2117608

ヤールの語句ページに戻る

前の25件2 / 2