使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヤンマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
英語の訳
ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか?
英語の訳
ジェントルマンとボヤールの違いって何なの?
英語の訳
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
英語の訳
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
英語の訳
「阿婆擦れ」とかいてあるがそれはヤリマンのことでしょう。
英語の訳
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
英語の訳
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
英語の訳
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
英語の訳
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。
英語の訳
だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
英語の訳