YOMI読みの道

例文

ヤンマを含む例文一覧

ヤンマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件ヤンマ
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ダイヤはトランプのマークよ。

英語の訳

  • Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

英語の訳

  • The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。

英語の訳

  • The dragonfly was skimming across the water.
  • The dragonfly gracefully passed over the water.
出典: Tatoeba文番号 74974
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか?

英語の訳

  • What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997310
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ジェントルマンとボヤールの違いって何なの?

英語の訳

  • What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997308
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。

英語の訳

  • Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
出典: Tatoeba文番号 180446
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。

英語の訳

  • When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1244329
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

「阿婆擦れ」とかいてあるがそれはヤリマンのことでしょう。

英語の訳

  • It's written abazure (bitch). Surely this must mean a slut?
出典: Tatoeba文番号 401904
TatoebaCC BY 2.0 FR

インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。

英語の訳

  • An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
出典: Tatoeba文番号 228374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。

英語の訳

  • She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
出典: Tatoeba文番号 1031939
TatoebaCC BY 2.0 FR

この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。

英語の訳

  • This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
出典: Tatoeba文番号 221690
TatoebaCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

英語の訳

  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
出典: Tatoeba文番号 414328