使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
モノを含む例文一覧
モノを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件モノ
1 / 2次の25件
彼女は俺のモノだ。
英語の訳
- She's mine.
出典: Tatoeba文番号 11621799
写真はモノクロです。
英語の訳
- The photograph is black and white.
出典: Tatoeba文番号 11804242
ここにモノを置くな。
英語の訳
- Don't put things here.
出典: Tatoeba文番号 10989471
日本で有名なモノって何？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068204
手の中のモノを見せなさい。
英語の訳
- Show me what's in your hand.
出典: Tatoeba文番号 11572929
スノーモービルは持ってますか？
英語の訳
- Do you have a snowmobile?
出典: Tatoeba文番号 11831609
スノーモービルって、ありますか？
英語の訳
- Do you have a snowmobile?
出典: Tatoeba文番号 11831608
僕の親友はモノルで学んでるよ。
英語の訳
- My best friend is studying in Monor.
出典: Tatoeba文番号 9678922
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
あいつ、モノポリーで遊んでるよ。
英語の訳
- He's playing Monopoly.
出典: Tatoeba文番号 11052376
私はあなたのモノではありません。
英語の訳
- I'm not your property.
出典: Tatoeba文番号 10735512
彼はモノを直すのが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves to fix things.
出典: Tatoeba文番号 9930060
コスモノートは宇宙服を着ています。
英語の訳
- Cosmonauts wear spacesuits.
出典: Tatoeba文番号 1329490
なんでこんなにモノが詰め込んであるの？
英語の訳
- Why are so many things crammed in?
- Why are so many things packed in?
出典: Tatoeba文番号 10287638
ドイツ語圏でケモノアニメはありますか？
英語の訳
- Are there any kemono animes in German?
- Are there any German-language furry animes?
出典: Tatoeba文番号 9671179
モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。
英語の訳
- A monochrome print is less expensive than a colour print.
- A monochrome print compared to a colour print is less expensive.
- In comparison to a colour print, a monochrome print is less expensive.
出典: Tatoeba文番号 8663698
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
英語の訳
- I'd like to see you before I leave for Europe.
出典: Tatoeba文番号 192845
「これ、私のじゃない」「僕のモノでもないよ」
英語の訳
- "This isn't mine." "It's not mine either."
出典: Tatoeba文番号 11724727
箱には「ワレモノ注意」のシールが貼ってある。
英語の訳
- There's a sticker on the box that says "fragile."
出典: Tatoeba文番号 11605476
鉢植えのレモンは、地植えのモノより小さめだ。
英語の訳
- Lemons planted in pots are smaller than those planted in the ground.
出典: Tatoeba文番号 11513170
モノを買う時は、よく吟味してから買いなさい。
英語の訳
- When you buy something, examine it carefully before you buy it.
出典: Tatoeba文番号 10522578
「これ」とは何だ！人を「モノ」呼ばわりすんな。
英語の訳
- What do you mean, "this guy"? He has a name, you know.
出典: Tatoeba文番号 9293124
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
英語の訳
- "Software development" isn't "manufacture".
出典: Tatoeba文番号 74204
持参する靴は、かかとのあるモノにしてください。
英語の訳
- Please bring shoes with a thick sole.
出典: Tatoeba文番号 10569351
我が社は、高品質なモノのみを取り扱っております。
英語の訳
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657884
モノの語句ページに戻る
1 / 2次の25件