使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
モテ女を含む例文一覧
モテ女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2件25件表示
例文 2 件モテ女
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オレ、全然モテなくてさ〜、彼女もいないんだ。そっちは彼女いるの？
英語の訳
- I'm not popular with the girls at all, and I don't even have a girlfriend. Do you?
出典: Tatoeba文番号 9843765
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
英語の訳
- Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
- Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.
出典: Tatoeba文番号 920805
モテ女の語句ページに戻る
1 / 1