使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
モコモコを含む例文一覧
モコモコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
７時にモーニングコールをお願いできますか。
英語の訳
- Could you give me a wake-up call at seven?
出典: Tatoeba文番号 234984
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
英語の訳
- The modem was built into the computer.
出典: Tatoeba文番号 193194
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
英語の訳
- There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
出典: Tatoeba文番号 76387
コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
英語の訳
- Bats are mammals, just like us.
出典: Tatoeba文番号 74764
コーヒーにちょっとだけシナモンを入れてみな。
英語の訳
- Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
- Try adding a little cinnamon to your coffee.
出典: Tatoeba文番号 11559534
レモン味のチョコレートはあまりにも美味しい。
英語の訳
- Lemon-flavored chocolate is too delicious.
- Chocolate with lemon flavoring is just too tasty.
- Lemon-flavored chocolate is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 1614530
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80535
トウモロコシを植えるのに最適な時期はいつですか？
英語の訳
- When is the best time to plant corn?
出典: Tatoeba文番号 11989003
この洞窟にはたくさんのコウモリが住んでいます。
英語の訳
- Many bats live in this cave.
出典: Tatoeba文番号 11488359
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2217707
さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
英語の訳
- Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
出典: Tatoeba文番号 216775
見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
英語の訳
- As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
出典: Tatoeba文番号 175114
リモコンを探しているんだけど、どこにあるか知らない？
英語の訳
- I'm looking for the remote control. Do you know where it is?
出典: Tatoeba文番号 10587769
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
英語の訳
- It has fertile soil where corn be grown.
出典: Tatoeba文番号 213682
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
英語の訳
- We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
出典: Tatoeba文番号 202254
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
英語の訳
- I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
出典: Tatoeba文番号 74269
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
英語の訳
- Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
出典: Tatoeba文番号 80483
マイクラをちょこっとプレイしたいならハードコアモードが最適。
英語の訳
- If you want to play Minecraft just a bit, then Hardcore mode is the best choice.
出典: Tatoeba文番号 9671641
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
英語の訳
- My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
出典: Tatoeba文番号 1771807
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、あとの犬は庭で遊んでいる。
英語の訳
- Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 196244
トムはパジャマ姿にモコモコのスリッパを履いて、寝室から出てきた。
英語の訳
- Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fuzzy slippers.
- Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fluffy slippers.
出典: Tatoeba文番号 11507204
パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。
英語の訳
- My dad says I type like a chicken eating corn.
出典: Tatoeba文番号 9510999
お父さんがさぁ、鶏がトウモロコシ食ってるような打ち方するって言うのよ。
英語の訳
- My dad says I type like a chicken eating corn.
出典: Tatoeba文番号 9511027
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
英語の訳
- It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
出典: Tatoeba文番号 330751
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
英語の訳
- International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
出典: Tatoeba文番号 198685