使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メーラーを含む例文一覧
メーラーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全296件25件表示
彼女はクラスメートと結婚した。
英語の訳
- She married her classmate.
出典: Tatoeba文番号 92949
カップラーメンの売りは安さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its price.
出典: Tatoeba文番号 8867380
トムはまだメアリーとラブラブなの？
英語の訳
- Is Tom still in love with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8743203
メアリーは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Mary is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645683
メアリーはトムをオペラに誘った。
英語の訳
- Mary asked Tom to go to the opera with her.
出典: Tatoeba文番号 2515786
彼も私もあのクラブのメンバーだ。
英語の訳
- Both he and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 1232836
私はグリークラブのメンバーです。
英語の訳
- I'm a member of the glee club.
出典: Tatoeba文番号 225531
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
英語の訳
- Jim is on bad terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 216019
彼はゴルフクラブのメンバーです。
英語の訳
- He's a member of the golf club.
出典: Tatoeba文番号 113699
こんな安い袋ラーメン、初めて見た。
英語の訳
- I've never seen instant ramen this cheap before.
出典: Tatoeba文番号 11032248
今度ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Next time, let's go out for ramen.
出典: Tatoeba文番号 9483356
カップラーメンの売りは手軽さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its convenience.
出典: Tatoeba文番号 8867381
トムはメアリーをランチに連れ出した。
英語の訳
- Tom took Mary out for lunch.
- Tom took Mary out to lunch.
出典: Tatoeba文番号 11604247
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
お昼には、クラスメートとランチです。
英語の訳
- At noon, I have lunch with my classmates.
出典: Tatoeba文番号 11072512
近くのラーメン屋はいつも繁盛してる。
英語の訳
- The ramen shop nearby is always thriving.
出典: Tatoeba文番号 11054279
近くでおいしいラーメン屋ありませんか？
英語の訳
- Is there a good ramen shop nearby?
- Are there any good ramen shops nearby?
出典: Tatoeba文番号 11013952
メアリーはカラフルな着物を着ている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286195
トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974613
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296
トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8733862
トムはメアリーにラブレターを書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a love letter.
- Tom wrote a love letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8635331
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
クラスメートを悪く言ってはいけない。
英語の訳
- Don't speak ill of your classmates.
出典: Tatoeba文番号 225566
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
英語の訳
- The boomerang hurtled whistling through the air.
出典: Tatoeba文番号 197218