使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全2,453件25件表示
トムはメアリーがあくびをしているとこを見たと言う。
英語の訳
- Tom says he saw Mary yawning.
出典: Tatoeba文番号 7554224
トムはメアリーのことばかりずーっと考え過ぎてるよ。
英語の訳
- Tom spends way too much time thinking about Mary.
出典: Tatoeba文番号 4900257
トムとメアリーが結婚しても、誰も驚かないと思うな。
英語の訳
- I can't imagine anybody would be surprised if Tom and Mary got married.
出典: Tatoeba文番号 4897892
トムとメアリーが互いを好きだという事は明らかです。
英語の訳
- It's obvious Tom and Mary like each other.
- It's obvious that Tom and Mary like each other.
出典: Tatoeba文番号 4521341
メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。
英語の訳
- Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
トムは、メアリのパーティには行きたくないと言った。
英語の訳
- Tom said that he didn't want to go to Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 4268699
トムとメアリーが初めてここに来たときのこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember when Tom and Mary came here for the first time?
出典: Tatoeba文番号 3136908
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
英語の訳
- Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
出典: Tatoeba文番号 2834291
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
英語の訳
- After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
出典: Tatoeba文番号 2739681
トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
英語の訳
- Tom and Mary are hugging each other naked.
出典: Tatoeba文番号 2686559
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
英語の訳
- Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
出典: Tatoeba文番号 2624189
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
英語の訳
- At that time, Tom was sitting between Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 2518705
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
英語の訳
- When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
出典: Tatoeba文番号 2456539
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
英語の訳
- Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
出典: Tatoeba文番号 2439206
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
英語の訳
- Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
出典: Tatoeba文番号 2426747
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom and Mary both study French.
出典: Tatoeba文番号 2414127
トムはメアリーが好きだし、メアリーもトムが好きだ。
英語の訳
- Tom likes Mary and Mary likes Tom.
出典: Tatoeba文番号 2310074
トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
英語の訳
- Tom wants to buy a present for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2213485
トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
英語の訳
- I thought Tom had gotten over Mary.
- I thought that Tom had gotten over Mary.
- I thought Tom was over Mary.
出典: Tatoeba文番号 2183227
トムはメアリーの詩がわかっているような振りをした。
英語の訳
- Tom pretended to understand Mary's poem.
出典: Tatoeba文番号 2141453
トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。
英語の訳
- Tom can get in touch with Mary by email.
出典: Tatoeba文番号 2108529
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2106189
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
英語の訳
- Tom has no idea when Mary will arrive.
出典: Tatoeba文番号 2099013
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
英語の訳
- Tom forced Mary to give him the money.
出典: Tatoeba文番号 2087151
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary a picture of John and another boy.
出典: Tatoeba文番号 2080677