使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全2,453件25件表示
トムがメアリーの元カレだってことが、分かったよ。
英語の訳
- I just found out that Tom is Mary's ex-boyfriend.
- I just found out Tom is Mary's ex-boyfriend.
- I now know that Tom is Mary's ex-boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9518510
トムは、メアリーが服を着るのを助けてあげてたよ。
英語の訳
- Tom helped Mary get dressed.
出典: Tatoeba文番号 9478161
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
メアリーはトムに好かれてるって思い込んでるんだ。
英語の訳
- Mary is convinced that Tom likes her.
出典: Tatoeba文番号 9089028
トムがさ、メアリーはきれいだったって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that Mary was beautiful.
- Tom said Mary was beautiful.
- Tom said Mary was pretty.
出典: Tatoeba文番号 8988159
私はメアリーと一緒に行くって、トムに伝えといて。
英語の訳
- Tell Tom that I'm going with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8985262
トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is fed up with Mary's complaining.
出典: Tatoeba文番号 8973268
トムはチョコレートを買うお金をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary some money to buy chocolate.
出典: Tatoeba文番号 8969687
何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ？
英語の訳
- Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954579
メアリーはすごく酔ってるって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said Mary was really drunk.
- Tom said Mary was very drunk.
- Tom said Mary is very drunk.
出典: Tatoeba文番号 8935324
メアリーは休むだろうって、トムは思ったんだって。
英語の訳
- Tom said he thought Mary would be absent.
- Tom said that he thought Mary would be absent.
- Tom said that he thought that Mary would be absent.
出典: Tatoeba文番号 8881703
誰が最初にトムにキスしたの？メアリー？それともアリス？
英語の訳
- Who kissed Tom first, Mary or Alice?
出典: Tatoeba文番号 8854662
トムは本当にメアリー抜きでオーストラリアに行くの？
英語の訳
- Is Tom really going to go to Australia without Mary?
出典: Tatoeba文番号 8831847
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。
英語の訳
- The police think Tom poisoned Mary.
出典: Tatoeba文番号 8681413
トムは自分の席にメアリーが座っていると気付いた。
英語の訳
- Tom noticed that Mary was sitting in his seat.
出典: Tatoeba文番号 8631893
トムとメアリーは、古い樫の木の近くに家を建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built their house near the old oak tree.
出典: Tatoeba文番号 8612076
トムとメアリーはトレーラーハウスで暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a mobile home.
出典: Tatoeba文番号 8611550
トムとメアリーは手をつないで景色に見とれていた。
英語の訳
- Tom and Mary admired the scenery as they held hands.
出典: Tatoeba文番号 8579852
トムはメアリーと一緒にテーブルに座っていました。
英語の訳
- Tom was sitting at the table with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8564772
メアリーは、濃紺のスカートを身に着けていました。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523284
メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523278
トムはメアリーに車を洗うのを手伝って欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted Mary to help him wash the car.
出典: Tatoeba文番号 8504242
トムとメアリーは、スマートハウスに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart house.
出典: Tatoeba文番号 8485606
トムとメアリーは、スマートホームに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart home.
出典: Tatoeba文番号 8485561