使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全2,452件25件表示
トムがメアリーにキスしてなかったらいいけど。
英語の訳
- I hope Tom didn't kiss Mary.
- I hope that Tom didn't kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 12574303
あいつ、今日の午後はメアリーとデートなんだ。
英語の訳
- He has a date with Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12463500
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
トムはメアリーのことなら何でも知りたがった。
英語の訳
- Tom wanted to know everything about Mary.
出典: Tatoeba文番号 12402064
トムとメアリーはあなたの所に泊まってないよね？
英語の訳
- Tom and Mary aren't staying with you, are they?
出典: Tatoeba文番号 12383524
トムとメアリーはもうジョンのこと知ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary already know John.
出典: Tatoeba文番号 12171773
メアリーとボストンに行くようトムに頼まれたの？
英語の訳
- Did Tom ask you to go to Boston with Mary?
出典: Tatoeba文番号 12093661
トムはどう見てもメアリーのこと嫌ってるだろ。
英語の訳
- Tom obviously doesn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 12060920
メアリーの家への行き方をトムに教えてあげて。
英語の訳
- Tell Tom how to get to Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 11935752
トムとメアリーは、いたずら電話をかけていた。
英語の訳
- Tom and Mary were making prank phone calls.
出典: Tatoeba文番号 11933074
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
- Tom had instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883315
トムならメアリーの結婚相手を知ってるかもね。
英語の訳
- Tom might know who Mary is married to.
出典: Tatoeba文番号 11853662
トムの母親の名前はメアリーではありませんよ。
英語の訳
- Tom's mother's name isn't Mary.
出典: Tatoeba文番号 11789360
ルームメイトのトムって、すごいいい奴なんだ。
英語の訳
- Tom, my roommate, is a very nice guy.
出典: Tatoeba文番号 11748777
トムもメアリーもリビングでテレビを見てるよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
出典: Tatoeba文番号 11743240
トムは、しょっちゅうメアリーに電話してるよ。
英語の訳
- Tom often calls Mary.
出典: Tatoeba文番号 11697715
トムは運転できないし、メアリーもできないよ。
英語の訳
- Tom can't drive, and Mary can't either.
出典: Tatoeba文番号 11683148
メアリーがコートを脱ぐの手伝ってあげなさい。
英語の訳
- Help Mary take off her coat.
- Help Mary take her coat off.
出典: Tatoeba文番号 11660617
トムはメアリーのこと知らないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he doesn't know Mary.
- Tom said that he doesn't know Mary.
出典: Tatoeba文番号 11630770
トムはメアリーが車を持ってると思ってたんだ。
英語の訳
- Tom thought Mary had a car.
- Tom thought that Mary had a car.
出典: Tatoeba文番号 11604250
トムはメアリーのことをどの程度知ってるのかな？
英語の訳
- How much does Tom know about Mary?
- I wonder how much Tom knows about Mary.
出典: Tatoeba文番号 11595091
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
トムとメアリーはボストンに住んで３年になる。
英語の訳
- Tom and Mary have lived in Boston for three years.
出典: Tatoeba文番号 11572709
トムはメアリーのプレゼントを買い忘れていた。
英語の訳
- Tom forgot to buy Mary a present.
- Tom forgot to buy Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 11491565