使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全2,452件25件表示
トムとメアリーはお互いに腹を立てていた。
英語の訳
- Tom and Mary were angry at each other.
出典: Tatoeba文番号 8671238
トムはメアリーのパーティーに押し掛けた。
英語の訳
- Tom crashed Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 8649375
トムとメアリーの子供たちは苺が好きです。
英語の訳
- Tom and Mary's children like strawberries.
- Tom and Marie's kids like strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637303
トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a sand castle on the beach.
出典: Tatoeba文番号 8611882
トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611546
トムとメアリーは川沿いの家に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a house by the river.
出典: Tatoeba文番号 8611519
トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom lied to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8593167
トムはみんなの前でメアリーにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary in front of everyone.
- Tom kissed Mary in front of everybody.
出典: Tatoeba文番号 8571289
トムはメアリーが席につく前に食べ始めた。
英語の訳
- Tom started to eat before Mary sat down at the table.
出典: Tatoeba文番号 8564789
トムはもうメアリーのことが好きじゃない。
英語の訳
- Tom no longer loves Mary.
- Tom doesn't love Mary anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513546
トムはもうメアリーのことを愛していない。
英語の訳
- Tom no longer loves Mary.
- Tom doesn't love Mary anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513544
メアリーは忙しそうだったとトムが言った。
英語の訳
- Tom said Mary seemed busy.
出典: Tatoeba文番号 8402880
トムはメアリーが嘘をついていると思った。
英語の訳
- Tom thought Mary was lying.
出典: Tatoeba文番号 8400572
トムとメアリーは植物園で会う予定だった。
英語の訳
- Tom and Mary planned to meet at the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 8074930
トムはメアリーの両親とあったことがない。
英語の訳
- Tom has never met Mary's parents.
出典: Tatoeba文番号 8074919
トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are really competitive.
- Tom and Mary are both really competitive.
出典: Tatoeba文番号 8056950
なんでここにトムはいてメアリーはいないの？
英語の訳
- Why is Tom here and not Mary?
出典: Tatoeba文番号 7989405
トムとメアリーは僕のことが好きではない。
英語の訳
- Tom and Mary don't like me.
出典: Tatoeba文番号 7798743
トムはよくeメールで冗談を送ってくれる。
英語の訳
- Tom often emails me jokes.
- Tom often emails jokes to me.
出典: Tatoeba文番号 7490675
トムはメアリーに病院に行くように言った。
英語の訳
- Tom told Mary to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 6850163
トムとメアリーはルナパークへ行きました。
英語の訳
- Tom and Mary went to the Luna Park.
出典: Tatoeba文番号 6037160
トムはメアリーはカナダ人だったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was Canadian.
出典: Tatoeba文番号 4078333
トムはメアリーと結婚すべきではなかった。
英語の訳
- Tom shouldn't have married Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067809
トムはメアリーに、まだ電話をしていない。
英語の訳
- Tom hasn't called Mary yet.
出典: Tatoeba文番号 4067602
トムは年中、メアリーの話ばかりしている。
英語の訳
- Tom talks about Mary almost all the time.
出典: Tatoeba文番号 3598297