使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,452件25件表示
トムはメアリーにプレゼントを買った。
英語の訳
- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a present.
- Tom bought Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 4067639
メアリーよりトムのほうが稼ぎがいい。
英語の訳
- Tom makes more money than Mary.
- Tom makes more money than Mary does.
出典: Tatoeba文番号 3598438
トムはメアリーのこと、愛してると思う？
英語の訳
- Do you think Tom loves Mary?
出典: Tatoeba文番号 3591831
ここから海岸までは大体3kmくらいです。
英語の訳
- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.
出典: Tatoeba文番号 3052837
トムはメアリーを奴隷のように扱った。
英語の訳
- Tom treated Mary like a slave.
出典: Tatoeba文番号 3036574
トムはいつもメアリーの肩ばかり持つ。
英語の訳
- Tom sides with Mary all the time.
出典: Tatoeba文番号 2950744
トムはメアリーがあまり好きではない。
英語の訳
- Tom doesn't like Mary very much.
出典: Tatoeba文番号 2944671
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married this year in the spring.
- Tom and Mary got married this spring.
出典: Tatoeba文番号 2739307
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married last year in the spring.
出典: Tatoeba文番号 2739305
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
英語の訳
- Tom is much taller than Mary.
- Tom is a lot taller than Mary is.
- Tom is much taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2690796
トムとメアリーは離婚を検討している。
英語の訳
- Tom and Mary are considering divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619805
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
英語の訳
- Tom and Mary both started to laugh.
出典: Tatoeba文番号 2615615
トムはメアリーの警告を全て無視した。
英語の訳
- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.
出典: Tatoeba文番号 2609354
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 2598458
トムとメアリーは上手く行かなかった。
英語の訳
- Things didn't work out between Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 2572200
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
英語の訳
- Tom hugged Mary from behind.
出典: Tatoeba文番号 2563148
トムとメアリーは新年会で知り合った。
英語の訳
- Tom and Mary met at a New Year's party.
出典: Tatoeba文番号 2499125
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
英語の訳
- Tom and Mary have two cats.
出典: Tatoeba文番号 2472425
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what Mary's last name was.
出典: Tatoeba文番号 2315903
大腸の長さは1.5メートルぐらいです。
英語の訳
- The large intestine is about 1.5m long.
出典: Tatoeba文番号 2279523
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
英語の訳
- Tom made Mary wash his car.
出典: Tatoeba文番号 2272004
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
トムはメアリーについて何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about Mary.
- Tom doesn't know squat about Mary.
- Tom knows nothing about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2110108
トムはメアリーのおでこにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2085636