使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,452件25件表示
トムはバーでメアリーを待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary at the bar.
出典: Tatoeba文番号 9257445
トムはメアリーよりテニスが上手だよ。
英語の訳
- Tom is better at tennis than Mary.
出典: Tatoeba文番号 9251299
トムとメアリーには３人の息子がいる。
英語の訳
- Tom and Mary have three sons.
出典: Tatoeba文番号 9250752
トムとメアリーには３人の子供がいる。
英語の訳
- Tom and Mary have three children.
- Tom and Mary have three kids.
出典: Tatoeba文番号 9250750
トムはメッセージを送りたかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted to send a message.
出典: Tatoeba文番号 9189021
トムならメアリーの目の前に座ったよ。
英語の訳
- Tom sat just in front of Mary.
出典: Tatoeba文番号 9062256
トムとメアリーは二人とも叫んでいた。
英語の訳
- Both Tom and Mary were screaming.
- Tom and Mary were both screaming.
出典: Tatoeba文番号 9042031
トムとメアリーは良い家を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary have a nice home.
出典: Tatoeba文番号 9037409
トムは僕がメアリーを助けたと聞いた。
英語の訳
- Tom heard I was helping Mary.
出典: Tatoeba文番号 9032751
トムはメアリーにお話を読んであげた。
英語の訳
- Tom read Mary a story.
- Tom read a story to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8984757
トムはメアリーの笑顔に騙されたんだ。
英語の訳
- Tom was taken in by Mary's smile.
出典: Tatoeba文番号 8981368
トムはメアリーを脅迫していたんだよ。
英語の訳
- Tom blackmailed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8978333
トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974613
トムは、メアリーが間違えたと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was mistaken.
- Tom said that Mary was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8973377
アメフトのチームは週に何回練習するの？
英語の訳
- How many times a week does the football team practice?
出典: Tatoeba文番号 8965505
トムとメアリーは離婚することにした。
英語の訳
- Tom and Mary decided to get divorced.
- Tom and Mary have decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955274
何でトムとメアリーは離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did Tom and Mary get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954711
手を振ってるトムとメアリーを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom and Mary waving their hands.
出典: Tatoeba文番号 8907509
トムとメアリーはへとへとみたいだよ。
英語の訳
- Tom and Mary look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 8874666
トムとメアリーはバテバテみたいだよ。
英語の訳
- Tom and Mary look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 8874658
トムとメアリーはボードゲームをした。
英語の訳
- Tom and Mary played board games.
出典: Tatoeba文番号 8858945
トムとメアリーは２人ともカナダ人なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8823036
トムはメアリーがいない方がいいのかな？
英語の訳
- Is Tom better off without Mary?
- Would Tom be better off without Mary?
出典: Tatoeba文番号 8802707
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296