使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートを含む例文一覧
メートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,452件25件表示
トムとメアリーはすごく親しいです。
英語の訳
- Tom and Mary are extremely close.
出典: Tatoeba文番号 7575385
トムとメアリーはステーキを頼んだ。
英語の訳
- Tom and Mary ordered steaks.
出典: Tatoeba文番号 7554236
トムはメアリーとボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7421982
トムとメアリーは2人とも記者です。
英語の訳
- Tom and Mary are both newspaper reporters.
- Both Tom and Mary are newspaper reporters.
出典: Tatoeba文番号 7217889
トムはメアリーより疲れていません。
英語の訳
- Tom isn't as tired as Mary.
出典: Tatoeba文番号 7158458
トムはメアリーを傷つけようとした。
英語の訳
- Tom tried to hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704241
トムはメーリにボールを投げました。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5505994
トムはメアリーを殺す計画を立てた。
英語の訳
- Tom planned to kill Mary.
出典: Tatoeba文番号 4212851
トムはメアリーは寝ていると思った。
英語の訳
- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.
出典: Tatoeba文番号 4067821
トムはメアリーに手紙を書いている。
英語の訳
- Tom is writing a letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067810
トムはメアリーの手紙を私に見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary's letter to me.
出典: Tatoeba文番号 4067796
トムはメアリーを長い間待っていた。
英語の訳
- Tom waited for Mary for a long time.
出典: Tatoeba文番号 4067678
トムは怒って、メアリーを罵倒した。
英語の訳
- Tom got mad and called Mary names.
出典: Tatoeba文番号 4067658
トムは今朝、メアリーに電話をした。
英語の訳
- Tom called Mary this morning.
出典: Tatoeba文番号 4067637
トムはメアリーほど活動的ではない。
英語の訳
- Tom isn't as active as Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067616
トムはメアリーの無罪を信じていた。
英語の訳
- Tom believed in Mary's innocence.
出典: Tatoeba文番号 3927879
トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。
英語の訳
- Tom and Mary began yelling at each other.
出典: Tatoeba文番号 3568279
トムはエメンタールチーズが好きだ。
英語の訳
- Tom likes Swiss cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553344
トムとメアリーが捕まったってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom and Mary got arrested?
- Is it true Tom and Mary got arrested?
出典: Tatoeba文番号 3110648
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a smile.
出典: Tatoeba文番号 3010091
トムはメアリーの命を救おうとした。
英語の訳
- Tom tried to save Mary's life.
出典: Tatoeba文番号 2985755
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
英語の訳
- Tom whispered something into Mary's ear.
出典: Tatoeba文番号 2976585
トムはメアリーの首元にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed the bottom of Mary's neck.
出典: Tatoeba文番号 2950742
トムはメアリーの妹と婚約している。
英語の訳
- Tom is engaged to Mary's younger sister.
出典: Tatoeba文番号 2941360
トムはメアリーに風邪をうつされた。
英語の訳
- Tom caught a cold from Mary.
出典: Tatoeba文番号 2719319