使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メートルを含む例文一覧
メートルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全236件25件表示
トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。
英語の訳
- Tom can get in touch with Mary by email.
出典: Tatoeba文番号 2108529
ボクは、そのバスケットボールチームのメンバーだよ。
英語の訳
- I am a member of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 1504931
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for you to jump two meters high.
出典: Tatoeba文番号 179209
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
英語の訳
- Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 137819
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
英語の訳
- I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
出典: Tatoeba文番号 74639
バルコニーで、トムとメアリーがタバコを吸ってますよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
- Tom and Mary are smoking on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643688
メッセージボトルに入った紙には何も書かれてなかった。
英語の訳
- There was nothing written on the paper that was in the message bottle.
出典: Tatoeba文番号 9595759
メアリーは、甘酸っぱいラズベリータルトが大好きです。
英語の訳
- Mary really likes sweet and sour raspberry tart.
出典: Tatoeba文番号 8449146
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
英語の訳
- Tom can get in touch with Mary by email.
出典: Tatoeba文番号 2108528
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
英語の訳
- Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
出典: Tatoeba文番号 225451
距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。
英語の訳
- For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 76234
メアリーはハイヒールを履くとトムより背が高くなります。
英語の訳
- Mary is only taller than Tom when she's wearing high heels.
出典: Tatoeba文番号 10098339
新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。
英語の訳
- I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise.
出典: Tatoeba文番号 3154130
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No sport is as popular as football in America.
出典: Tatoeba文番号 230263
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
英語の訳
- In American football the defense has a specific job.
出典: Tatoeba文番号 230149
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
英語の訳
- The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
出典: Tatoeba文番号 193331
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
英語の訳
- In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 82461
トムは、ヘルメットをかぶる必要があるとメアリーに言った。
英語の訳
- Tom has told Mary she needs to wear a helmet.
- Tom told Mary that she needs to wear a helmet.
出典: Tatoeba文番号 12328595
トムはメアリーに自分の金銭トラブルについて話さなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell Mary about his financial problems.
出典: Tatoeba文番号 11594105
チークって、４０メートルまで育つことがある落葉樹なんだよ。
英語の訳
- The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.
出典: Tatoeba文番号 9961173
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
英語の訳
- The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
出典: Tatoeba文番号 2413959
この通りをまっすぐ200メートルほど行ったところにあります。
英語の訳
- Just go up this street for about 200 meters.
出典: Tatoeba文番号 220469
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
英語の訳
- To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
出典: Tatoeba文番号 167267
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
英語の訳
- The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
出典: Tatoeba文番号 76170